Französisch » Spanisch

Übersetzungen für „disposé“ im Französisch » Spanisch-Wörterbuch

(Springe zu Spanisch » Französisch)

dispos [dispo] ADJ

disposer [dispoze] (arranger)

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Französisch
Du fait de la large ouverture de la scène, le public est disposé pratiquement sur trois côtés.
fr.wikipedia.org
Un retable est disposé contre le mur du fond du chœur.
fr.wikipedia.org
Au milieu de cette plateforme, un objet est fréquemment disposé (comme une théière) mais ce n'est pas obligatoire.
fr.wikipedia.org
Disponible en rouleaux de différentes largeurs, ce molleton est disposé sur le lit de semence après le semis ou sur les jeunes plantes.
fr.wikipedia.org
Le grand lit était à l'origine conçu avec des peaux d'animaux tendues sur des montants de bois, sur lequel était disposé des coussins.
fr.wikipedia.org
Un autre type de hangar de stockage sami, appelé ájtte (aihte), était disposé à une hauteur plus basse et reposait sur quatre poteaux de bois.
fr.wikipedia.org
Au même niveau que la façade dans cette zone est disposé une série correctement rythmée de quatre ouvertures demi-rondes.
fr.wikipedia.org
Sur des peaux de batterie, sous forme d'un film fin, disposé afin d'augmenter la solidité et la résistance de la peau.
fr.wikipedia.org
L'équipe a disposé d'autres sections sportives comme la natation ou l'aviron.
fr.wikipedia.org
Les coureurs s'exhibent sur un home trainer disposé sur un grand plateau équipé de silhouettes cyclistes.
fr.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Seite auf Deutsch | English | Español | Français | Polski