Deutsch » Griechisch

Übersetzungen für „Pause“ im Deutsch » Griechisch-Wörterbuch

(Springe zu Griechisch » Deutsch)
Ergebnis-Übersicht
Pause
Nomen
pausen
Transitives Verb

Pause <-, -n> [ˈpaʊzə] SUBST f

1. Pause (Unterbrechung):

Pause
διακοπή f

2. Pause (Erholungspause, Arbeitspause, Schulpause):

Pause
διάλειμμα nt
eine Pause machen
κάνω ένα διάλειμμα

3. Pause MUS:

Pause
παύση f

4. Pause (Kopie):

Pause
αντίγραφο nt

pausen [ˈpaʊzən] VERB trans

Verbtabelle anzeigen

Beispielsätze für Pause

eine zehnminütige Pause einlegen
κάνω ένα δεκάλεπτο διάλειμμα
eine Pause machen
κάνω ένα διάλειμμα
lassen wir die Pause wegfallen
ας κόψουμε το διάλειμμα
noch fünf Minuten bis zur Pause
ακόμη 5 λεπτά μέχρι το διάλειμμα

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
In Pausen zwischen den Vorlesungen verfolgte sie die Debatten im nahegelegenen Parlament.
de.wikipedia.org
Bis zum nächsten internationalen Auftritt eines algerischen Futsalteams dauerte es bis 1998, anschließend gab es erneut eine Pause bis 2005.
de.wikipedia.org
Als Grund für die mehrmonatige Pause wurden offiziell anhaltende Verletzungsprobleme angegeben.
de.wikipedia.org
Der Test dauerte sechs Stunden und wurde planmäßig durch eine knapp dreistündige Pause unterbrochen.
de.wikipedia.org
Nach diesem setzt eine kurze Pause ein, aus der der Beginn des Leadsoundes entsteht.
de.wikipedia.org
Nach einer Pause im Jahre 1946 wurde der Wettbewerb 1947 wieder ausgetragen.
de.wikipedia.org
Nach dreijähriger Pause wurde er 2006 wieder eingesetzt und erzielte in diesem Jahr seinen einzigen internationalen Treffer.
de.wikipedia.org
Ab Mitte des Jahres folgte verletzungsbedingt eine neunmonatige Pause.
de.wikipedia.org
Sie bezeichnet das gezielte Einsetzen von Pausen an bestimmten Stellen innerhalb eines musikalischen Satzes, um Begriffe wie Tod, Verlust, Schweigen und Ewigkeit zu kennzeichnen.
de.wikipedia.org
Die Sprechsequenzen werden nur durch kurze Toiletten-Pausen (fünf Minuten), die schweigend verbracht werden, und durch sechs kurze und einfache Mahlzeiten unterbrochen.
de.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

"Pause" auf weiteren Sprachen nachschlagen

"Pause" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste