Deutsch » Griechisch

Übersetzungen für „anfällig“ im Deutsch » Griechisch-Wörterbuch

(Springe zu Griechisch » Deutsch)
Ergebnis-Übersicht
anfällig
Adjektiv und Adverb
anfällig
Adjektiv und Adverb

anfällig [ˈanfɛlɪç] ADJ

1. anfällig (nicht stabil, empfindlich):

anfällig für +Akk
ευαίσθητος σε

2. anfällig (schnell krank):

anfällig
φιλάσθενος

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Die Pflanze ist genau wie jede andere Art anfällig für Schädlinge und Krankheiten, was besonders in größeren Monokulturen problematisch werden kann.
de.wikipedia.org
Im Gegensatz zu andern Kuhantilopen wie den Leierantilopen sind die Vertreter der Eigentlichen Kuhantilopen weniger anfällig für die Rinderpest.
de.wikipedia.org
Somit entfiel die in den früheren Motoren anfällige Zylinderkopfdichtung.
de.wikipedia.org
Dabei wurde der Baugrund erhöht, nachdem die alte Kirche zu tief gelegen und immer wieder anfällig für Feuchtigkeitsschäden war.
de.wikipedia.org
Die Ernte ist regelmäßig hoch, wenig alternierend, die Frucht wenig anfällig.
de.wikipedia.org
Dadurch ist das System extrem anfällig für Krisensituationen, in denen die Beiträge zurückgehen.
de.wikipedia.org
Außerdem ist ein mangelernährtes Kind auch anfälliger dafür, im Erwachsenenalter chronische Krankheiten zu entwickeln.
de.wikipedia.org
Anfällig ist der Baum für Schorf, Krebs und Spitzendürre.
de.wikipedia.org
Dies macht das System einerseits anfällig auf Sicherheit und zusätzlich erschwert es die Administration.
de.wikipedia.org
Wegen der erhöhten Aktivität und des Stresses sind sie in der Fortpflanzungszeit besonders anfällig für Krankheiten.
de.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

"anfällig" auf weiteren Sprachen nachschlagen

"anfällig" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste