Deutsch » Griechisch

Übersetzungen für „besser“ im Deutsch » Griechisch-Wörterbuch

(Springe zu Griechisch » Deutsch)

I . besser [ˈbɛsɐ] Komp von gut ADJ

II . besser [ˈbɛsɐ] Komp von gut ADV

Siehe auch: gut

I . gut <besser, beste> [guːt] ADJ

II . gut <besser, beste> [guːt] ADV

Beispielsätze für besser

desto besser!
τόσο το καλύτερο!
umso besser!
τόσο το καλύτερο!
immer besser
όλο και καλύτερο
gib es besser uns
καλύτερα δώσ' το σ' εμάς
je mehr, desto besser
όσο περισσότερο τόσο το καλύτερο
je näher, umso besser
όσο πιο κοντά τόσο το καλύτερο
das wäre besser unterblieben
αυτό θα ήταν καλύτερα να μη είχε γίνει
oder besser gesagt …
ή καλύτερα …
es kommt noch besser
περίμενε, θα ακούσεις κι άλλα
alles besser wissen
τα ξέρω όλα καλύτερα
der ist keine Idee besser
αυτός δεν είναι ούτε τόσο δα καλύτερος
er weiß immer alles besser
νομίζει ότι τα ξέρει όλα καλύτερα
es geht ihm zusehends besser
είναι αισθητά καλύτερα
um kein Haar besser sein ugs
δεν είμαι ούτε κατά διάνοια καλύτερος
es geht mir jetzt besser
είμαι καλύτερα τώρα
das ist auch besser so
καλύτερα έτσι
es geht ihm schon wieder besser
είναι ήδη καλύτερα
Metall leitet Wärme besser als Holz
το μέταλλο είναι καλύτερος αγωγός της θερμότητας από το ξύλο
sie ist eindeutig besser als er
είναι σαφώς καλύτερη απ' αυτόν
wir sollten besser einen Arzt zuziehen
καλύτερα να συμβουλευτούμε ένα γιατρό

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Der 1912 stillgelegte Abschnitt ist gut zu erkennen, da die Trasse heute durch einen Feldweg benutzt wird.
de.wikipedia.org
Der Komponist verzichtete auf Orgelbegleitung um die vier Gesangsstimmen besser zur Geltung zu bringen.
de.wikipedia.org
Frauen der unteren Schichten hatten so gut wie immer Erwerbsarbeit geleistet.
de.wikipedia.org
In ihrer Antrittsrede forderte sie eine Verstärkung der Bewährungshilfe und der Jugendgerichtshilfe, um Jugendkriminalität besser bekämpfen zu können.
de.wikipedia.org
Gegenüber der Verwendung gemahlener Muskatnüsse bietet das Öl verschiedene Vorteile: Es ist wegen der standardisierten Würzkraft besser dosierbar und auch besser haltbar; außerdem birgt es keine Risiken wegen möglicher Aflatoxin-Kontamination.
de.wikipedia.org
Die fürstlichen Landsknechte waren militärisch ausgebildet und besser bewaffnet.
de.wikipedia.org
Sie zeigte akzeptable Flugleistung und Wendigkeit, war auch mit nur zwei Motoren gut zu fliegen.
de.wikipedia.org
Die Trasse der Bahnlinie ist noch gut erkennbar, die Gleise wurden jedoch entfernt.
de.wikipedia.org
Der Aufstieg in eine besser bezahlte Entgeltgruppe ist im öffentlichen Dienst vor allem von der Anzahl der Berufsjahre abhängig.
de.wikipedia.org
Eine komplexe Theorie, die den Gegenstand besser erklärt, kann daher einer einfachen Theorie vorgezogen werden.
de.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

"besser" auf weiteren Sprachen nachschlagen

"besser" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste