Deutsch » Griechisch

Übersetzungen für „beweisen“ im Deutsch » Griechisch-Wörterbuch

(Springe zu Griechisch » Deutsch)
Ergebnis-Übersicht
beweisen
Transitives Verb
Beweis
Nomen
Prima-facie-Beweis
Nomen

beweisen <beweist, bewies, bewiesen> VERB trans

Verbtabelle anzeigen

Beweis <-es, -e> [bəˈvaɪs] SUBST m

2. Beweis JUR:

Beweis
τεκμήριο nt

Prima-facie-Beweis <-es, -e> [primaˈfaːtsiə-] SUBST m JUR

Beispielsätze für beweisen

mangels Beweisen
λόγω έλλειψης αποδεικτικών στοιχείων
aus Mangel an Beweisen/mangels Beweisen
ελλείψει αποδείξεων
vornehme Gesinnung beweisen
δείχνω ανωτερότητα
politischen Weitblick beweisen
δείχνω οξυδέρκεια στα πολιτικά
Aufnahme von Beweisen
διεξαγωγή αποδείξεων
jds Unschuld beweisen
αποδείχνω την αθωότητα κάποιου
Freispruch aus Mangel an Beweisen
απαλλαγή από την κατηγορία ελλείψει αποδείξεων
er wurde mangels Beweisen freigesprochen
απαλλάχθηκε ελλείψει αποδείξεων
jdn aus Mangel an Beweisen freisprechen
αθωώνω κάποιον ελλείψει αποδείξεων
es dürfte dir schwerfallen, das zu beweisen
θα σου είναι δύσκολο να το αποδείξεις

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Die ständige Erweiterung des Gewerbegebietes beweist, dass hier ein Wirtschaftsstandort mit Zukunft entsteht.
de.wikipedia.org
Der verzweifelte Waffenschmied will mittels eines Duells die Ehre der Geliebten verteidigen und ihre Unschuld beweisen.
de.wikipedia.org
Der Prozess gegen sie endete 1999 mit einem Freispruch aus Mangel an Beweisen.
de.wikipedia.org
Neueste Studien konnten beweisen, dass adulte Schwarzspitzen-Riffhaie (und auch andere Arten) innerhalb ihrer Reviere bei der Jagd zusammenarbeiten und komplexe Beziehungen zueinander pflegen.
de.wikipedia.org
Mit dieser Auszeichnung hatte er seine künstlerische Perfektion bewiesen.
de.wikipedia.org
Die nichtklassische Interpretation in diesem jahrzehntelangen Streit wurde 2013 endgültig bewiesen (es gelang das Molekül röntgenkristallographisch zu untersuchen).
de.wikipedia.org
Gewinner müssen außerordentliches Talent in allen Disziplinen bewiesen haben.
de.wikipedia.org
Der Zusammenhang von Sensation-Seeking und Mediengewaltkonsum ist bisher nicht wissenschaftlich bewiesen.
de.wikipedia.org
Diese Theorie hatte sich im 18. Jahrhundert eingebürgert, ist aber nicht geschichtlich bewiesen.
de.wikipedia.org
Der Ort ist aber schon viel älter, was durch archäologische Ausgrabungen und Funde bewiesen wurde.
de.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

"beweisen" auf weiteren Sprachen nachschlagen

"beweisen" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste