Deutsch » Italienisch

Übersetzungen für „Betreuer“ im Deutsch » Italienisch-Wörterbuch

(Springe zu Italienisch » Deutsch)

Betreuer <-s, -> SUBST m , Betreuerin SUBST f <-, -nen>

Betreuer
Betreuer (von Kindern)
accompagnatore m , -trice f

Betreuerin <Betreuerin, -nen> SUBST f

2. Betreuerin SPORT :

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Hierzu schlägt er eine Trennung zwischen Betreuer und den Begutachtern vor.
de.wikipedia.org
In der Weltmeisterschaft ist er als Betreuer unterwegs.
de.wikipedia.org
Neben den Betreuern mussten auch ältere Jugendliche Kriegsdienst leisten.
de.wikipedia.org
Der Internatsmentor geht durch die Zimmer seines Bereichs und steht als Ansprechpartner und Betreuer zur Verfügung.
de.wikipedia.org
Sie sind gemeinsam einigen Mitgliederfamilien als sogenannte Betreuer zugeteilt und haben die Aufgabe, ihnen Freundschaft entgegenzubringen und in Nöten aller Art zu helfen.
de.wikipedia.org
Fragen zum Kurs können in einem Diskussionsforum mit Betreuern oder anderen Teilnehmern besprochen werden.
de.wikipedia.org
Als Notar unterliegt er ohne Einschränkung der Bundesnotarordnung, er ist der unabhängige und unparteiliche Betreuer der Beteiligten.
de.wikipedia.org
Für Vormund und Betreuer gelten dabei aber Einschränkungen (siehe unten).
de.wikipedia.org
Der Betreuer braucht die mit der Betreuung verbundenen notwendigen Auslagen nicht selbst zu finanzieren, vielmehr steht ihm insoweit ein Kostenvorschuss bzw. -ersatz zu.
de.wikipedia.org
Dies erfordert die Mitwirkung von Betreuern beider Hochschulen während des Promotionsverfahrens (etwa als Gutachter oder Prüfer) sowie Forschungsaufenthalte an der beteiligten ausländischen Hochschule.
de.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

"Betreuer" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski