Deutsch » Italienisch

Übersetzungen für „Unfähigkeit“ im Deutsch » Italienisch-Wörterbuch

(Springe zu Italienisch » Deutsch)

Unfähigkeit SUBST f

Unfähigkeit

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Die Unfähigkeit der Zentrale schwächte stark ihre Autorität.
de.wikipedia.org
Auf Grund von Fehlorganisation und der Unfähigkeit der Leitung scheiterte das Projekt und wurde eingestellt.
de.wikipedia.org
In der Regel respektierte die Heeresführung die Besetzung der Offiziersdienstposten durch politische Generale, tauschte sie aber bei erwiesener Unfähigkeit aus.
de.wikipedia.org
Dahinter steckte aber auch seine Unfähigkeit, mit den regierenden Torys zusammenzuarbeiten.
de.wikipedia.org
Die Schuldkomplexe seiner Eltern aufgrund des Verlusts des Sohnes haben auf das nationale Trauma aufgesetzt, zementiert durch die Unfähigkeit, die Leidenserfahrung zu thematisieren.
de.wikipedia.org
Es gebe heutzutage in diesem Alter aufgrund der Unfähigkeit, ehrlich zueinander zu sein, eine verzerrte Sicht darauf, was ein moderner Mann ist.
de.wikipedia.org
Trotz ihrer Unfähigkeit zu sprechen, lernt sie, dass sie in der Lage ist zu singen.
de.wikipedia.org
Dies führt zu einer Licht-Überempfindlichkeit und zur Unfähigkeit, nahe Objekte scharf zu sehen.
de.wikipedia.org
Kennzeichnend sei außerdem „Brandos Unfähigkeit, die Erzählung in den Griff zu bekommen“.
de.wikipedia.org
Das Forscherpaar verfasste das Buch Die Unfähigkeit zu trauern.
de.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

"Unfähigkeit" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski