-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Italienisch » Deutsch
Übersetzungen für „accusava“ im Italienisch » Deutsch-Wörterbuch (Springe zu Deutsch » Italienisch)
I . accusare [akkuˈzaːre] VERB trans
1. accusare:
4. accusare (manifestare):
-
il suo viso accusava stanchezza
II . accusare [akkuˈzaːre] VERB
Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Italienisch
- Vertinskij non amava gli studi, e di questo accusava la zia, che "non aveva idea di come si allevassero i bambini".it.wikipedia.org
- Erasmo era felice di essersene tenuto lontano, anche se, in ambienti cattolici, lo si accusava di essere stato il fomentatore di tali discordie.it.wikipedia.org
- Il testo accusava il monarca di "viaggiare all'estero per piacere mentre il suo popolo era affetto da povertà e malattie".it.wikipedia.org
- Anche le proteste della stampa nazionalista, che accusava lo accusavano di inerzia, contribuirono a scuoterne la posizione.it.wikipedia.org
- Il governo ottomano, inoltre, accusava una sostanziale perdita di autorità nelle provincie dell'impero dove notabili locali gestivano il potere in maniera quasi indipendente.it.wikipedia.org
- Diverse critiche giunsero tuttavia soprattutto dalla stampa, che accusava il programma di essere rivolto ad una platea di "sciampiste e coatti" e "vittime sciagurate della moda".it.wikipedia.org
- Intanto una parte della stampa nazionale accusava il movimento di ignavia e di connivenza con i carnefici.it.wikipedia.org
- Augusto accusava i suoi geni per il suo collezionismo ossessivo.it.wikipedia.org
- Oates accusava il capo spedizione di impreparazione e approssimazione.it.wikipedia.org
Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.
Wörterbuch durchsuchen
Italienisch