Deutsch » Italienisch

Übersetzungen für „durchhalten“ im Deutsch » Italienisch-Wörterbuch

(Springe zu Italienisch » Deutsch)

I . durchhalten <irr> VERB intr +haben ugs

durchhalten

II . durchhalten <irr> VERB trans

durchhalten

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Ohne ausreichende Thermik kann der Vogel ihn nicht allzu lange durchhalten.
de.wikipedia.org
Aber dies wurde „der zwingenden Notwendigkeit, unser wirtschaftliches Durchhalten auf alle Fälle sicherzustellen und damit zum Sieg unserer Waffen beizutragen,“ untergeordnet.
de.wikipedia.org
Der treibende, frische, aber in der Dynamik stets leise Rhythmus wird das ganze Strophenlied durchgehalten.
de.wikipedia.org
1970 erkrankte er ernsthaft und konnte sein bisheriges Arbeitstempo nicht durchhalten.
de.wikipedia.org
Nach dieser Studie konnten sich Lehrerinnen und die Gruppe der Grundschullehrkräfte am geringsten ein Durchhalten bis zur Pension vorstellen.
de.wikipedia.org
Hier präsentiere Zweig einen hoffnungsvollen Blick, den er selbst in seinem eigenen Leben nicht hätte durchhalten können.
de.wikipedia.org
Dieses Format wurde mit leichten Änderungen bis 1978 durchgehalten.
de.wikipedia.org
Löwen sind keine ausdauernden Läufer und können ihre Höchstgeschwindigkeit von etwa 60 km/h nicht lange durchhalten.
de.wikipedia.org
Daher versuchte er ein neues Studium und schrieb sich für Medizin ein, was er aber nur ein Jahr durchhielt.
de.wikipedia.org
Innerhalb eines Textes ist eine einheitliche Zitierweise durchzuhalten.
de.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

"durchhalten" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski