Deutsch » Italienisch

I . ein < f eine> INDEF ART m/nt

II . ein < attr > INDEF PRON

1. ein:

ein
un( o ), una
in ein bis zwei Tagen
entro uno o due giorni
es war ein Uhr, zwei Uhr
era l’una, erano le due

III . ein <einer m , eine f , ein[e]s nt , eine pl > INDEF PRON

3. ein (man):

ein
si
wenn einer reich ist
quando si è ricchi

IV . ein ADJ

ein SUBST

ein ADV

einen

Verbtabelle anzeigen

einen → ein

Siehe auch: ein , ein

ein ADV

I . ein < f eine> INDEF ART m/nt

II . ein < attr > INDEF PRON

1. ein:

ein
un( o ), una
in ein bis zwei Tagen
entro uno o due giorni
es war ein Uhr, zwei Uhr
era l’una, erano le due

III . ein <einer m , eine f , ein[e]s nt , eine pl > INDEF PRON

3. ein (man):

ein
si
wenn einer reich ist
quando si è ricchi

IV . ein ADJ

ein SUBST

Ein-Euro-Job SUBST m

Eineurostück <-[e]s, -e> SUBST nt , Ein-Euro-Stück

Beispielsätze für ein

ein dicker (od ein großer) Fisch
un pezzo grosso
ein Mann, ein Wort
ogni promessa è debito
ein Grundstück, ein Geschäft pachtweise überlassen
dare un terreno in affitto, dare in gestione un negozio
ein Grundstück, ein Haus in Hanglage
un terreno in pendenza, una casa sul pendio
jemandem ein Versprechen, ein Geständnis abpressen
strappare una promessa, estorcere una confessione a qn
ein Embargo über ein Land verhängen
imporre un embargo ad un paese
ein Teil gegen ein anderes auswechseln
sostituire un pezzo con un altro
ein -es Pferd, ein galoppierender Reiter
un cavallo, un cavaliere al galoppo
ein -s Klima, ein -r Winter
un clima, un inverno mite
ein Gedächtnis wie ein Sieb ugs fig
la memoria che fa acqua
ein wenig
un po’
Licht ein!
luce!
ein Traumergebnis fig
un risultato da sogno
ein andermal
un’altra volta
ein paarmal
un paio di volte
ein Sommernachtstraum
sogno m di una notte di mezza estate
ein bisschen
un poco, un po’
ein Land/ein Moor urbar machen
bonificare un terreno/una palude
ein Restaurant/ein Konto/eine Sitzung eröffnen
aprire un ristorante/un conto/una seduta
jemandem ein X für ein U vormachen
abbindolare qn

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Kreuzförmige Pfeiler tragen ein Rippengewölbe mit rundbogigen Gurten.
de.wikipedia.org
Im Geschäftsjahr 2009 kauften über 8,5 Millionen Kunden in den Fachmärkten des Systems ein.
de.wikipedia.org
Die Inselgruppe ist ein wichtiger Brutplatz für Seevögel, insbesondere für einige Seglerarten von den südlichen Ozeanen.
de.wikipedia.org
Er zog ihre Besitzungen für kurze Zeit ein, die sie nach einer Weile jedoch wieder erhielten.
de.wikipedia.org
Er wollte aus dem Schloss mit seinen dazugehörigen Grundstücken ein Musterobjekt machen für den von ihm gegründeten Heimstättenbund.
de.wikipedia.org
Im Innenhof befindet sich ein Pflaster mit einem großen Malteserkreuz.
de.wikipedia.org
In den 1970er Jahren wurde am westlichen Hang des Berges ein großes Wohngebiet mit zwei Schulen angelegt.
de.wikipedia.org
Er kaufte zunächst ein Landgut in Attika, scheiterte jedoch in seinen Bemühungen um die Einführung eines besseren Systems der Landwirtschaft.
de.wikipedia.org
Sonntags sowie an Feiertagen wird lediglich ein Zweistundentakt angeboten.
de.wikipedia.org
In einem etwas umgebauten Anschluss wurde dies ein Jahr später realisiert.
de.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

"ein" auf weiteren Sprachen nachschlagen

"ein" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste