Deutsch » Italienisch

Übersetzungen für „einzig“ im Deutsch » Italienisch-Wörterbuch

(Springe zu Italienisch » Deutsch)

I . einzig ADJ

II . einzig ADV

Wendungen:

das einzig Wahre
la sola ( od l’unica) cosa vera

Beispielsätze für einzig

einzig er konnte entscheiden
soltanto ( od solo) lui poteva decidere
einzig in seiner Art
unico nel suo genere
einzig und allein
solo e soltanto
das einzig Wahre
la sola ( od l’unica) cosa vera

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Der Verein ist der einzige, der an allen Spielzeiten der zweiten kolumbianischen Liga teilgenommen hat.
de.wikipedia.org
Der Besuch eines Lehrerinnenseminars war lange Zeit die einzige Möglichkeit einer weiterführenden und berufsqualifizierenden Schulbildung für junge Frauen.
de.wikipedia.org
Halsbandlemminge sind die einzigen Nagetiere mit einem weißen Winterfell, wie es für andere Säugetiere (Schneehase, Hermelin) ebenfalls charakteristisch ist.
de.wikipedia.org
Die Station war der einzige Unterwegshalt des Abschnitts.
de.wikipedia.org
Aus deren rundem Korpus führt ein trichterförmiger Hals als einzige Öffnung nach oben.
de.wikipedia.org
Einzige weiterführende Nebenstraße des Gürtels ist hier der kleine Leichweg, an dessen Ecke sich das Zollstockbad befindet.
de.wikipedia.org
Alle Schattenspielfiguren werden von einem einzigen Karagözspieler geführt.
de.wikipedia.org
Für die Horrorfernsehserie Geschichten aus der Gruft schrieb er in den Jahren 1989 bis 1992 insgesamt fünf Drehbücher, ein einziges Mal übernahm er die Regie.
de.wikipedia.org
Daher sind Pfostengruben meist der einzige Gebäudeüberrest, die wiederum eine große Rolle in der Siedlungsarchäologie spielen.
de.wikipedia.org
Das 50-km-Gehen war die einzige Disziplin, welche nur für die Männer im Programm stand.
de.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

"einzig" auf weiteren Sprachen nachschlagen

"einzig" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste