Deutsch » Italienisch

Übersetzungen für „empfangen“ im Deutsch » Italienisch-Wörterbuch (Springe zu Italienisch » Deutsch)

empfangen <empfängt, empfing, empfangen> VERB trans

1. empfangen:

empfangen

2. empfangen (aufnehmen):

empfangen

3. empfangen (schwanger werden):

empfangen poet

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Den König, der seine Untertanen im Dorf besucht, empfangen sie mit Steinwürfen.
de.wikipedia.org
1838 empfing er die Diakonenweihe, 1842 die Priesterweihe.
de.wikipedia.org
Sie erreichen das Ufer und werden dort herzlich empfangen.
de.wikipedia.org
Der König empfing seinen einstigen Vertrauten mit schweren Vorwürfen und untersagte ihm den Zugang zum Hof.
de.wikipedia.org
Empfangen wurden insbesondere Sendungen mit Kohle, versandt wurden die Produkte des Betriebes.
de.wikipedia.org
Zunächst widmete er sich der Theologie und empfing seine Priesterweihe.
de.wikipedia.org
Empfangen wird er von einer geschminkten Frau mit einem gefältelten, rotgeränderten Schleier auf dem Hinterkopf und einem Gewand, das mit einer roten Zickzacklinie geschmückt ist.
de.wikipedia.org
Man müsse einem anderen fromm gewähren, was man nach dem eigenen Tode selber in den Flammen des Fegefeuers zu empfangen wünsche.
de.wikipedia.org
Der Tempel wurde errichtet, um die jährlichen Tributdelegationen mongolischer Würdenträger zu empfangen.
de.wikipedia.org
Obwohl der Silverdome große Besuchermassen empfangen konnte, bot er nur suboptimale Sichtverhältnisse für Basketballspiele.
de.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

"empfangen" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski