Italienisch » Deutsch

I . legare [leˈgaːre] VERB trans

1. legare:

legare
(zusammen)binden

2. legare:

legare a qc
an etw (dat) anbinden, etw an etw (akk) fesseln

3. legare (con una catena):

legare
an etw (akk) anketten

4. legare (pre chiudere):

legare
zubinden, ver-, zuschnüren
legare un sacco
einen Sack zubinden

5. legare fig :

legare
binden, verpflichten

7. legare (libro):

legare
(ein)binden

8. legare:

legare un sugo GASTR
eine Soße binden

II . legare [leˈgaːre] VERB intr

1. legare (di colori):

legare
zueinanderpassen

Wendungen:

legare con qn fig
sich gut verstehen

III . legare [leˈgaːre] VERB

2. legare:

legarsi a qn/qc
sich an jdn/etw binden

legato [leˈgaːto] SUBST m il JUR

legato (legata) [leˈgaːto] SUBST m/f il/la

legato [leˈgaːto] ADJ

1. legato:

legato
gebunden
essere legato a qc
an etw (akk) gebunden sein

5. legato:

legato
-abhängig
legato al contesto
kontextabhängig

Beispielsätze für legati

portare i capelli legati
die Haare zusammengebunden tragen
essere indissolubilmente legati
unlösbar verbunden sein

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Wörterbuch durchsuchen

Italienisch

Seite auf Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste