Deutsch » Italienisch

Übersetzungen für „unterrichten“ im Deutsch » Italienisch-Wörterbuch

(Springe zu Italienisch » Deutsch)

I . unterrichten VERB trans & intr +haben

Verbtabelle anzeigen

1. unterrichten:

unterrichten
insegnare
jemanden (in etwas dat) unterrichten
insegnare (qc) a qn, istruire qn (in qc)

2. unterrichten (informieren):

unterrichten
informare
jemanden über etwas (akk) (od von etwas) unterrichten
informare qn su qc
falsch unterrichtet sein
essere male informato

II . unterrichten VERB rfl

Verbtabelle anzeigen
sich (über etwas akk) unterrichten
informarsi su qc

Beispielsätze für unterrichten

an einer Schule unterrichten +dat
insegnare in una scuola
jemanden über etwas (akk) (od von etwas) unterrichten
informare qn su qc
jemanden (in etwas dat) unterrichten
insegnare (qc) a qn, istruire qn (in qc)
sich (über etwas akk) unterrichten
informarsi su qc

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Das hatte zur Folge, dass manche Fächer gar nicht mehr unterrichtet wurden und Klassen unter zehn Schüler zusammengelegt wurden.
de.wikipedia.org
An der medizinischen Fakultät unterrichtete er bis Emeritierung im Jahr 1981.
de.wikipedia.org
Dort unterrichtete er Englisch, Mathematik, Physik und Sport.
de.wikipedia.org
Hier unterrichtete er Allgemeine Pathologie, Therapie, spezielle Pathologie und Heilkunde.
de.wikipedia.org
Der Schenkende ist verpflichtet, den Beschenkten davon zu unterrichten, ob er die Pauschalisierung der Steuer für das Geschenk vorgenommen hat.
de.wikipedia.org
Nach diesem 4-tägigen Kurs müssen weitere 200 Stunden als Level-2-Trainer unterrichtet werden, um das Level 2 final abzuschließen.
de.wikipedia.org
Hier unterrichtete er die Theorie der Leibeserziehung und trainierte Football und Ringen.
de.wikipedia.org
Da jedoch dafür kein freies Zimmer zur Verfügung stand, wurden die Schüler zu dazumal ungewöhnlichen Schulzeiten unterrichtet.
de.wikipedia.org
Wenn ein Gymnasialzweig eingerichtet wird, so sollen dessen Schüler ab Klasse sieben schulzweigspezifisch unterrichtet werden.
de.wikipedia.org
Daneben hat er als Berufsfachschullehrer an der Schule für Gestaltung die Fächer Drucktechnik, Reprofotografie und Chemie unterrichtet.
de.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

"unterrichten" auf weiteren Sprachen nachschlagen

"unterrichten" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste