-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Deutsch » Italienisch
Übersetzungen für „zufrieden“ im Deutsch » Italienisch-Wörterbuch (Springe zu Italienisch » Deutsch)
I . zufrieden ADJ
II . zufrieden ADV
Siehe auch: zufriedenstellen
zufriedenstellen VERB trans
Beispielsätze für zufrieden
- restlos zufrieden
- zufrieden lächeln
- zufrieden stellen(d) → zufriedenstellen
Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Deutsch
- Da keine der neuen Nationen mit dem Staatsgebiet zufrieden war, kam es ab den 1870er Jahren zu militärischen Auseinandersetzungen zwischen den neuen Nationalstaaten.de.wikipedia.org
- Wenn sie dann reich sei, werde auch er zufrieden sein.de.wikipedia.org
- Er hatte ein eigenes Labor und einen Assistenten und war mit seiner Stellung zunächst zufrieden.de.wikipedia.org
- Der Hampelmann beschließt, zur Schule zu gehen, ist aber mit dem alten Lehrbuch seines Vaters nicht zufrieden.de.wikipedia.org
- Der Gutsbesitzer, der mit einem Süßwasserteich nicht zufrieden ist, sondern Meeresfische züchten (und essen) will, wird als minthon, als Snob bezeichnet.de.wikipedia.org
- Wenn ein Kandidat mit seinem Ergebnis nicht zufrieden ist, so gibt es für ihn die Möglichkeit, diese Ergebnisse anzufechten.de.wikipedia.org
- Letztendlich wurde das Drehbuch derart umgeschrieben, dass auch die Leitung zufrieden war.de.wikipedia.org
- Letztendlich gab er sich dann aber doch mit einem Semi-Monocoque zufrieden, bei dem die Seitentanks von einer selbsttragenden Mittelsektion aufgenommen wurden.de.wikipedia.org
- Nachdem sich ihre Situation und die Konstellation der vier zueinander am Ende auflöst, sind alle zufrieden und erleichtert.de.wikipedia.org
- Wo immer er nicht zufrieden war, legte er selber Hand an und zeigte, wie es gemacht werden sollte.de.wikipedia.org
Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.
Wörterbuch durchsuchen
Deutsch