opinione im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für opinione im Italienisch»Französisch-Wörterbuch (Springe zu Französisch»Italienisch)

Ergebnis-Übersicht

Übersetzungen für opinione im Französisch»Italienisch-Wörterbuch (Springe zu Italienisch»Französisch)

Ergebnis-Übersicht

opinione Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

se la matematica non è un’opinione
comme deux et deux font quatre
se la matematica non è un’opinione
si mes comptes sont bons
opinione comune
opinion f commune
opinione pubblica
opinion f publique
opinione pubblica
opinion f publique
secondo la tua opinione
à ton avis
la tua opinione mi importa molto
ton opinion m’importe beaucoup (o me tient beaucoup à cœur)
esprimere la propria opinione
exprimer son opinion
esperienza f per tastare l’opinione (pubblica)
ballon d’essai fig
sondaggio m di opinione
sondage d’opinion

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Italienisch
Adatta le sue teorie al soggetto dei suoi studi e non condanna nulla per adeguarsi alle sue opinioni letterarie.
it.wikipedia.org
Per snobismo intende l'inclinazione ad assumere un'opinione contraria ai propri convincimenti, soltanto perché sembra conveniente e accettata dalla maggioranza.
it.wikipedia.org
La vicenda ha attirato un'attenzione significativa nell'opinione pubblica polacca.
it.wikipedia.org
Secondo l'opinione dominante non vi era nessun'alleanza, ma è meglio definirla una serie di tentativi.
it.wikipedia.org
Barney però non sembra essere della stessa opinione e si ripresenta con una bambina.
it.wikipedia.org
La sua infanzia fu infelice, le sue opinioni politiche e filosofiche contrastavano spesso con quelle della madre.
it.wikipedia.org
Era di sua opinione quindi che gli "elementi degenerati" dovevano essere eliminati il prima possibile.
it.wikipedia.org
È opinione generale che questi insetti appaiono in numero considerevole ogni diciassettesimo anno.
it.wikipedia.org
Col tempo le sue opinioni divennero sempre più radicali, diventando sempre più polemiche.
it.wikipedia.org
C'est la vie è stato un programma televisivo italiano di genere quiz a premi, riguardante i sondaggi e le opinioni.
it.wikipedia.org

Wörterbuch durchsuchen

Italienisch

"opinione" auf weiteren Sprachen nachschlagen


Seite auf Deutsch | English | Español | Français | Italiano
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste