venir im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für venir im Italienisch»Französisch-Wörterbuch (Springe zu Französisch»Italienisch)

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff
venir meno

Übersetzungen für venir im Französisch»Italienisch-Wörterbuch (Springe zu Italienisch»Französisch)

venir Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

venir meno

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Italienisch
Lo stesso succedeva con i ricami in oro, essendo il filato molto difficile da gestire e tanto prezioso da non poter certo venir sprecato.
it.wikipedia.org
In inverno può precedere una debole precipitazione nevosa, da cui il nome completamente scorretto di "nevischio" che talvolta può venir dato alla pioviggine.
it.wikipedia.org
Quivi giace a marcir entro l'avello nudo senza vigor, vile, fetente, un lupo per venir celeste agnello.
it.wikipedia.org
Il processo di invecchiamento potrebbe dapprima venir rallentato, poi fermato e poi addirittura invertito man mano che si renderanno disponibili nuove e migliori tecnologie mediche.
it.wikipedia.org
I decessi in caso di comorbilità o per complicanze secondarie possono venir censiti in modo diverso.
it.wikipedia.org
Parimenti, anche sulla sommità dell'elmo semichiuso poteva venir apposto il cimiero.
it.wikipedia.org
L'idroperossido può quindi venir trattato con acido solforico per dare fenolo e acetone.
it.wikipedia.org
Prima di spirare volle venir rivestito con l'abito che indossava durante l'attentato del 1848 e quindi anche con il panciotto forato dalle baionette borboniche.
it.wikipedia.org
Bisogna fare attenzione anche a somministrare il farmaco in persone con insufficienza renale nelle quali la dose da usare deve venir dimezzata.
it.wikipedia.org
Ne risultava un concetto evanescente, che rischiava di venir confuso col non-essere.
it.wikipedia.org

Seite auf Deutsch | English | Español | Français | Italiano