Italienisch » Slowenisch

Übersetzungen für „alle“ im Italienisch » Slowenisch-Wörterbuch

(Springe zu Slowenisch » Italienisch)

alle [ˈalle] PRÄP

alle = a + le, a

Siehe auch: a , a , A

a [a] PRÄP

1. a (stato in luogo):

a
v
a
na

2. a (vicino a):

a
a
a
pri

3. a (moto a luogo):

a
v
a
na
a
k

5. a (con prezzo):

a
po

6. a (complemento di termine):

a

7. a (età):

8. a (proposizione finale):

10. a (mezzo):

12. a mat:

13. a (loc):

a uno a uno

a

a
l. leto

A, a [a]

A SUBST f:

A
A, a m

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Italienisch
Ne sono un esempio le immagini ipnagogiche o le allucinazioni uditive del dormiveglia, alle quali molte raffigurazioni surrealiste somigliano.
it.wikipedia.org
Un'importante innovazione era costituita dalla poppa tondeggiante, molto più resistente alle cannonate di quella “a specchio” allora in uso.
it.wikipedia.org
Si stima che la popolazione totale di questi animali sia calata negli ultimi trent'anni dalle 200.000 alle meno di 5000 unità.
it.wikipedia.org
A ogni modo i suoi dialoghi sono relativamente molto brevi e si serve di sciarade per qualsiasi frase di lunghezza superiore alle tre o quattro parole.
it.wikipedia.org
Oltre alle prime esposizioni del nucleo originario di realisti esistenziali, al movimento sono state dedicate diverse retrospettive nei decenni successivi.
it.wikipedia.org
Alle trattative i cubani parteciparono solo come osservatori.
it.wikipedia.org
Possiede il passaporto inglese, grazie alle origini della madre.
it.wikipedia.org
In presenza di una terna squilibrata di correnti (diverse ampiezze e sfasamento reciproco diverso da 120°) è necessario uno studio alle sequenze.
it.wikipedia.org
Tuttavia, in seguito alle pestilenze, come misura precauzionale quegli stessi edifici furono imbrattati di calce, quindi intonacati.
it.wikipedia.org
Il testo ottenne anche delle forti critiche dovute alle varie sgrammaticature («sarei una pazza se non ci verrei» e «se aspetterai cinque minuti e io non ci sarei»).
it.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

"alle" auf weiteren Sprachen nachschlagen


Seite auf Deutsch | English | Italiano | Slovenščina