Italienisch » Slowenisch

Übersetzungen für „nello“ im Italienisch » Slowenisch-Wörterbuch

(Springe zu Slowenisch » Italienisch)

Ergebnis-Übersicht

nel
in: Präposition
messinscena: Nomen

nel

nel [ˈne:i] PRÄP = in + il, l', la, le, lo, i, in

Siehe auch: lo , le , la , la , in , i , I

I . lo [lo] DEF ART m Sg davanti a s impura, gn, pn, ps, x, z

II . lo [lo] PERS PRON 3. Pers m Sg

ga

I . le [le] DEF ART f Pl

II . le [le] PERS PRON 3. Pers f Sg

1. le (complemento di termine):

ji

2. le (complemento di termine, forma di cortesia: Le):

Vam

III . le [le] PERS PRON 3. Pers f Pl (complemento oggetto)

jih

la²

la SUBST m MUS:

a, A m

I . la¹ [la] DEF ART f Sg

II . la¹ [la] PERS PRON

1. la 3. Pers f Sg:

jo

2. la (forma di cortesia: La):

Vas

in [in] PRÄP

1. in:

in (stato in luogo)

v

in (moto a luogo)

po

in (moto a luogo)

v

andare in Austria

2. in:

in (tempo determinato)

ko

in (tempo continuato)

v roku

v kratkem

3. in (modo, maniera):

po

4. in (mezzo, strumento):

s/z

andare in autobus

peljati se z avtobusom

pagare in contanti

plačevati z gotovino

i DEF ART m Pl

i

I, i [i]

I SUBST f:

I

I, i m

J, j

in [in] PRÄP

1. in:

in (stato in luogo)

v

in (moto a luogo)

po

in (moto a luogo)

v

andare in Austria

2. in:

in (tempo determinato)

ko

in (tempo continuato)

v roku

v kratkem

3. in (modo, maniera):

po

4. in (mezzo, strumento):

s/z

andare in autobus

peljati se z avtobusom

pagare in contanti

plačevati z gotovino

messinscena, messa in scena [messinˈʃɛ:na] SUBST f

1. messinscena:

messinscena

2. messinscena:

messinscena

messinscena

prevara f

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Italienisch

Mentre il pistone si muove verso l'alto, guidata dalla depressione dello stantuffo, si crea un vuoto nello spazio lasciato libero dal pistone stesso. it.wikipedia.org

Specializzato nello stile libero, si è laureato campione del mondo in vasca corta sui 200m ad Atene 2000. it.wikipedia.org

Nello stesso anno, è passato al professionismo, dopo alcuni titoli minori nella categoria dei pesi supermedi ha iniziato a combattere come mediomassimo. it.wikipedia.org

Forte è l'influenza della pittura trecentesca, soprattutto nella posizione del corpo e nello svolazzo del perizoma, alla quale si coniugano «moderni accenti di drammatico realismo». it.wikipedia.org

La testiera era molto spessa e copriva gran parte della visuale del cavallo in modo che il cavallo non reagisse di propria iniziativa nello scontro. it.wikipedia.org

L'autore dell'articolo notò anche «la varietà di colorito, la bellezza e ricchezza degli spunti melodici e la cura nello scolpire il carattere dei vari personaggi». it.wikipedia.org

La scelta del papa lo lasciò nello sconcerto, perché si riteneva indegno di essere un successore degli apostoli. it.wikipedia.org

Complessivamente, gradi di iconicità e arbitrarietà sono spesso compresenti nello stesso codice ed elementi che oggi risultano arbitrari avevano in passato un'elevata iconicità. it.wikipedia.org

Per dare congruenza ad una tecnica centrata sull'accatastamento è necessario abbinare la dislocazione nello spazio dei singoli elementi, sino a configurare in insieme solidale, con la sagomatura funzionale degli stessi. it.wikipedia.org

Erano dei gastroliti che l'animale aveva nello stomaco per facilitare la digestione. it.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Linguatec

Wörterbuch durchsuchen

Italienisch

"nello" auf weiteren Sprachen nachschlagen

Seite auf Deutsch | English | Italiano | Slovenščina