uzeti im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für uzeti im Kroatisch»Deutsch-Wörterbuch (Springe zu Deutsch»Kroatisch)

Ergebnis-Übersicht

uzeti <+ inf>

    uzeti
    beginnen
    uzmimo da … (zu) + inf
    nehmen wir an, dass …
    uzeti dijete pod svoje
    ein Kind adoptieren
    uzeti k srcu
    sich etwas zu Herzen nehmen
    uzeti kormilo u ruke
    das Steuer od das Heft in die Hand nehmen
    uzeti maha
    überhandnehmen
    uzeti na nišan
    aufs Korn nehmen a. fig
    uzeti na oko
    ins Auge fassen
    uzeti na oko
    aufs Korn nehmen akk
    uzeti na rešeto
    auf Herz und Nieren prüfen akk
    uzeti na sebe
    auf sich nehmen, eine Verpflichtung übernehmen
    uzeti na svoj račun
    etwas auf seine Kappe nehmen
    uzeti na zub
    jemanden auf dem Kieker haben
    uzeti natrag
    zurücknehmen
    uzeti oružje u ruke
    zu den Waffen greifen
    uzeti ozbiljno
    ernst nehmen
    uzeti pamet u glavu
    seinen Verstand gebrauchen
    uzeti pamet u glavu
    vernünftig werden
    uzeti pod gotovo
    für bare Münze nehmen
    uzeti pozituru
    sich in Positur setzen
    uzeti put pod noge
    sich auf die Socken machen
    uzeti riječ
    das Wort ergreifen
    uzeti u najam
    pachten, mieten
    uzeti u obzir
    in Betracht ziehen
    uzeti u obzir
    Rechnung tragen akk/gen
    uzeti u pretres
    erörtern, besprechen
    uzeti u račun
    in Betracht od Erwägung ziehen
    uzeti u račun
    in Rechnung stellen
    uzeti u račun
    zugutehalten
    uzeti u zakup
    pachten
    uzeti u zaštitu
    schützen
    uzeti učešća
    Anteil nehmen (u lok an dat)
    uzeti za gotov
    für bare Münze nehmen
    uzeti za šalu
    auf die leichte Schulter nehmen
    kako se uzme!
    wie mans nimmt!
    nemojte uzeti za zlo!
    nehmen Sies nicht übel!
    strogo uzevši
    streng genommen
    uzeti se
    heiraten
    uzeti se na zlo
    sich verschlechtern
    uzeti se na zlo (bolest)
    sich verschlimmern
    jezik se dat uzeo
    jemandem hat es die Sprache verschlagen

    uzeti <uzmem, imp uzmi, uzeo/-ela, -et> impf uzimati

      Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff
      uzeti za ozbiljno
      ernst nehmen
      uzeti pod lupu
      unter die Lupe nehmen

      Übersetzungen für uzeti im Deutsch»Kroatisch-Wörterbuch (Springe zu Kroatisch»Deutsch)

      Ergebnis-Übersicht

      uzeti Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

      uzeti pod svoju zaštitu
      unter seinen Schutz nehmen
      primiti od uzeti u naručaj
      in die Arme nehmen
      uzeti u najam
      pachten
      uzeti k znanju
      zur Kenntnis nehmen
      uhvatiti od uzeti uzde u svoje ruke
      das Heft od die Zügel in die Hand nehmen
      staviti od uzeti na rešeto
      auf Herz und Nieren prüfen
      uzeti akk na svoj račun
      etwas auf seine Kappe nehmen
      uzeti (-imati) u obzir od račun
      in Betracht ziehen
      uzeti k znanju od na znanje
      zur Kenntnis nehmen
      gubiti iz vida, ne uzeti u obzir
      außer Acht lassen

      Wörterbuch durchsuchen

      Kroatisch

      Seite auf Deutsch | English | Español | Italiano | Polski | Slovenščina | Srpski
      Wörterbücher durchsuchen
      Beliebteste