Deutsch » Latein

Übersetzungen für „eng“ im Deutsch » Latein-Wörterbuch

(Springe zu Latein » Deutsch)

eng ADJ

1. konkr. u. übtr (schmal; beschränkt, ohne Spielraum)

eng
angustus [via; interpretatio]

2. konkr. u. übtr (eng anliegend; innig)

eng
artus [toga; amicitia]
familiariter uti alqo

einengen VERB

1.

continēre
coartare

2. (Begriff)

definire

Beispielsätze für eng

    Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

    Deutsch
    Zudem standen Veröffentlichungen in enger Abhängigkeit zueinander und beeinflussten sich gegenseitig.
    de.wikipedia.org
    Seine Beziehung zu seiner Mutter blieb sein ganzes Leben über sehr eng.
    de.wikipedia.org
    Zwischen der Pflege des zeitgenössischen Musikschaffens und der Klassik sah er einen engen Zusammenhang.
    de.wikipedia.org
    In den Schwerpunkten seiner wissenschaftlichen Tätigkeit sind diese Bereiche meist eng miteinander vernetzt.
    de.wikipedia.org
    Erotische Fotografie wurde bald eng mit ihr verbunden und zunehmend in die Öffentlichkeit gerückt.
    de.wikipedia.org
    Er ist eng mit dem bekannten Mantelaffen verwandt und hat von allen Vertretern seiner Gattung das südlichste Verbreitungsgebiet.
    de.wikipedia.org
    Dieser Schritt sollte die enge Verbindung zwischen der Veranstaltung und dem Austragungsort verdeutlichen.
    de.wikipedia.org
    Die Tänzer stehen sehr eng zusammen und berühren sich teilweise von der Hüfte bis zur Schulter.
    de.wikipedia.org
    Die enge Verbindung der Gemeinde zeigt sich im ursprünglichen Namen der Ansiedlung.
    de.wikipedia.org
    Die Kinder sollten einerseits strenger behandelt werden, andererseits aber auch in engem Rahmen Freiheiten erhalten.
    de.wikipedia.org

    Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

    Schicke es uns - wir freuen uns über dein Feedback!

    "eng" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


    Seite auf Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina