Deutsch » Niederländisch

Übersetzungen für „Legat“ im Deutsch » Niederländisch-Wörterbuch

(Springe zu Niederländisch » Deutsch)

Le·ˈgat1(in) <Legaten, Legaten> [leˈgaːt] SUBST m(f)

Legat(in) REL
Legat(in) JUR
legaat nt

Le·ˈgat2 <Legat(e)s, Legate> [leˈgaːt] SUBST nt REL

Legat
Legat

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Im Frühjahr 1885 erkrankte Legat an einem Unterleibsleiden und musste bis zum Schluss der Herbstmanöver einen längeren Erholungsurlaub antreten.
de.wikipedia.org
Eine ihrer wesentlichen Aufgaben war, als Legaten zwischen der römischen Kurie und dem Rest der Christenheit zu vermitteln.
de.wikipedia.org
Die ersten Ehrenbürger ernannte die Stadt 1865 in „Anerkennung ihrer durch Stiftung namhafter Legate um die Stadt erworbenen Verdienste“.
de.wikipedia.org
Diese setzte sich zusammen aus einer Reihe von Legaten für Studierende, für Handwerks- und Handlungslehrlinge sowie zur Beschaffung der Aussteuer von Bräuten.
de.wikipedia.org
Dass der Legat nun seine Exkommunikation ausspricht, bewirkt nur noch eine kurze Unterbrechung des Ensemble- und Chorfinales.
de.wikipedia.org
Dies konnte er umso leichter durchführen, als er zeitgleich auch päpstlicher Legat war.
de.wikipedia.org
Weitere Legate gingen an die Kleinkindbewahranstalt und die städtische Armenkasse.
de.wikipedia.org
Sein Vermögen hinterließ er einer Stiftung für Bedürftige seiner Heimat, ein Legat bestimmte er für den Knabenchor der Bonner Münsterkirche zur Finanzierung jährlicher Ausflüge.
de.wikipedia.org
Als päpstlicher Legat vertrat er den Papst mehrfach bei Feierlichkeiten.
de.wikipedia.org
Bei mehreren Anlässen vertrat er den Papst als päpstlicher Legat.
de.wikipedia.org

"Legat" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Español | Italiano | Polski