Deutsch » Niederländisch

Übersetzungen für „Ort“ im Deutsch » Niederländisch-Wörterbuch (Springe zu Niederländisch » Deutsch)

Ergebnis-Übersicht
Ort
Nomen
Ort
Nomen
Ort
Nomen
ˈor·ten
Transitives Verb

Ort1 <Ort(e)s, Orte> [ɔrt] SUBST m

2. Ort (Ortschaft):

Ort
plaats
Ort
oord nt
Ort
stad
Ort
dorp nt

Ort2 <Ort(e)s, Örter> [ɔrt, ˈœrtɐ] SUBST m

Ort ASTRON, MATH
plaats
der geometrische Ort
de meetkundige plaats

Ort3 <Ort(e)s, Örter> [ɔrt] SUBST nt BERGB

ˈor·ten [ˈɔrtn̩] VERB trans (sehen, ausfindig machen, ausmachen)

Verbtabelle anzeigen

Beispielsätze für Ort

vor Ort
ter plaatse
an Ort und Stelle (direkt bei)
ter plaatse
an einem Ort landen
in een plaats verzeild raken [o. belanden] [o. terechtkomen]
der Ort der Ausstellung
de plaats van afgifte [o. uitreiking]
der geometrische Ort
de meetkundige plaats
am angegebenen Ort
ter aangehaalder plaatse
am angeführten Ort
te aangehaalder plaatse
am Ort selbst
ter plekke
Zeit und Ort der Handlung
tijd en plaats van (de) handeling
der Ort, an dem er wohnte
de plaats waar hij woonde
etw an Ort und Stelle schaffen
ervoor zorgen dat iets te bestemder plaatse komt
das erste Hotel am Ort [o. Platze]
het beste hotel (hier) ter plaatse
sich an einem dritten Ort treffen
elkaar op een neutrale plaats ontmoeten
an diesen Ort heftet sich die Sage
met deze plaats is de sage verbonden
dieser Ort ist finstere [o. hinterste ] Provinz
die plaats is een boerengat
dieser Ort ist ein gefährliches [o. heißes ] Pflaster übtr ugs
het leven is in deze stad gevaarlijk

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
In der folgenden Tabelle sind die größten Städte und Orte sowie der Staat, zu dem die Stadt gehört, aufgeführt.
de.wikipedia.org
Für Touristen existieren Campingplätze und Unterkünfte in beiden Orten.
de.wikipedia.org
Dabei wurde der Kanzelaltar abgebaut und die Kanzel an ihrem jetzigen Ort aufgestellt.
de.wikipedia.org
Dorfschiffer übernahmen die Versorgung der Orte mit Gütern aus der Stadt und lieferten in der Gegenrichtung landwirtschaftliche Produkte: „Vom Sielhafenort transportierten kleinere Schiffe, sog.
de.wikipedia.org
Heute stehen nur vier Häuser im Ort, in dem insgesamt fünf Personen leben.
de.wikipedia.org
Der Ort wurde mehrfach während des Krieges von feindlichen Flugzeugen beschossen.
de.wikipedia.org
Der Ort wurde das erste Mal 1360 urkundlich erwähnt.
de.wikipedia.org
Orte, die eigentlich hinter dem Horizont liegen, werden "sichtbar"; der Horizont löst sich quasi auf.
de.wikipedia.org
Er bestritt seine Schuld, das Gericht ging aber von identischen Aussagen der Zeugen aus verschiedenen Orten aus.
de.wikipedia.org
Im Jahre 1996 feierte der Ort das 600-jährige Bestehen.
de.wikipedia.org

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

"Ort" auf weiteren Sprachen nachschlagen

"Ort" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Español | Italiano | Polski
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste