Deutsch » Niederländisch

Übersetzungen für „Osten“ im Deutsch » Niederländisch-Wörterbuch (Springe zu Niederländisch » Deutsch)

ˈOs·ten <Ostens> [ˈɔstn̩, ˈoːstn̩] SUBST m kein Pl

1. Osten (Himmelsrichtung):

Osten
oost(en) nt

2. Osten (östliche Gegend):

Osten
Oosten
der Ferne Osten
het Verre Oosten
der Nahe Osten
het Nabije Oosten

3. Osten ugs (die frühere DDR):

Osten
de voormalige DDR

4. Osten ugs (die früheren Ostblockstaaten):

Osten
de voormalige Oostbloklanden

Beispielsätze für Osten

der Ferne Osten
het Verre Oosten
der Nahe Osten
het Nabije Oosten
der Mittlere Osten
het Midden-Oosten
der Ferne Orient [o. Osten ]
het Verre Oosten

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
1927 erfolgte die Verlängerung der Bahnsteige Richtung Osten, so dass anstelle von Vier- nun Sechs-Wagen-Züge den Bahnhof bedienen konnten.
de.wikipedia.org
In den Westprovinzen gehörten dazu auch viele Landräte (78 %), im Osten war die Bilanz mit einem Drittel weniger eindrucksvoll.
de.wikipedia.org
Der See ist bis zu 38 m tief und liegt etwa, er wird von Osten nach Westen von der Schwentine durchflossen.
de.wikipedia.org
Am südlichen Ortsrand sind Reste einer um 1940 errichteten unvollendeten Reichsautobahntrasse vorhanden, die nach Osten bis ins Tal des Fleißenbaches führte.
de.wikipedia.org
Die Räume im Südwesten mit Fenstern nach Osten auf einen langgestreckten Lichthof waren untereinander nicht verbunden.
de.wikipedia.org
Südlich der von Osten kreuzenden Pfieffe wird dieser schmale Rücken durch die hohe Katzenstirn fortgesetzt.
de.wikipedia.org
Die Erde wurde von Westen nach Osten mit einer dünnen Linie durchzogen.
de.wikipedia.org
Das Innere des Langhauses hat eine offene Sparrendecke, eine Westempore und nach Osten einen großen Triumphbogen zum Chor hin.
de.wikipedia.org
Im Osten wurde die Seelsorge dort zunächst von so genannten Chorbischöfen übernommen.
de.wikipedia.org
Nach Osten verliefen die Berge in Hügelgelände und Sanddünen an der Küste.
de.wikipedia.org

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

"Osten" auf weiteren Sprachen nachschlagen

"Osten" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Español | Italiano | Polski
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste