Deutsch » Niederländisch

Übersetzungen für „Telefon“ im Deutsch » Niederländisch-Wörterbuch (Springe zu Niederländisch » Deutsch)

Te·le·ˈfon <Telefons, Telefone> [teleˈfoːn, ˈteːlefoːn] SUBST nt

Beispielsätze für Telefon

das Telefon war stumm
de lijn was dood
sich ans Telefon hängen ugs
(op)bellen
das Telefon läutet
de telefoon rinkelt [o. gaat]
er meldete sich am Telefon
hij was aan het toestel
Sie werden am Telefon verlangt
er is telefoon voor u
ich gehe nicht ans Telefon
ik neem de telefoon niet op
es meldet sich niemand (am Telefon)
de telefoon wordt niet opgenomen
du wirst am Apparat [o. Telefon] verlangt
er is telefoon voor jou

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Eine Signalisation existiert nicht: der Betrieb wurde früher über Telefon geregelt, heute geschieht das per Funk.
de.wikipedia.org
Zwar wurde sein Telefon abgehört und seine Post kontrolliert, doch konnten nie konkrete Gesetzesverstöße nachgewiesen werden.
de.wikipedia.org
Bis gegen Ende der 1960er Jahre waren Telefon-Freileitungen an Land- und Kreisstraßen üblich, vor allem in ländlichen Gebieten.
de.wikipedia.org
In der Regel erfolgt die Kommunikation zwischen Startstelle und Winde per Telefon oder Funk, seltener auch mittels Lichtzeichen.
de.wikipedia.org
Zudem zapfen sie das Telefon im Haus durch Nebenstationen an und können sich nun in Telefonate der Kinder einklinken.
de.wikipedia.org
Er arbeitete überwiegend in seinem Arbeitszimmer, abgeschirmt vom Telefon oder anderen Störungen.
de.wikipedia.org
Der zweite Bildschirm ist ein Touchscreen in der Mittelkonsole, über den Multimediaanlage, Navigationssystem, Telefon und Klimaanlage bedient werden.
de.wikipedia.org
Als Druckmittel gibt’s kein Telefon, Internet und Fernsehen mehr.
de.wikipedia.org
Hier gibt es Kleinigkeiten zu essen und zu trinken, sowie vermutlich das einzige Telefon der Insel.
de.wikipedia.org
Es ermöglichte eine geringere Sendeleistung der Telefone und damit kleinere, nicht mehr praktisch an Autoeinbau (auch im Kofferraum) gebundene Geräte.
de.wikipedia.org

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

"Telefon" auf weiteren Sprachen nachschlagen

"Telefon" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Español | Italiano | Polski
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste