Niederländisch » Deutsch

Übersetzungen für „aanstevenen“ im Niederländisch » Deutsch-Wörterbuch (Springe zu Deutsch » Niederländisch)

Ergebnis-Übersicht

af·ste·ve·nen: Verb
ste·ve·nen: Verb
aan·ste·ken: Verb
aan·stel·len: Verb
aan·ster·ken: Verb
aan·ste·ker: Nomen
aan·stui·ven: Verb
aan·span·nen: Verb
aan·sta·ren: Verb
aan·sto·ken: Verb
aan·sto·ten: Verb
aan·stu·ren: Verb
aan·stal·ten
aan·stel·le·rig: Adjektiv und Adverb
aan·stel·le·rij: Nomen
aan·ste·ke·lijk: Adjektiv und Adverb
aan·schroe·ven: Verb
aan·stoot·ge·vend: Adjektiv und Adverb

Meintest du vielleicht: afstevenen , aansterken , aanstellen , aansteken , stevenen , aanstalten , aansturen , aanstoten , aanstoken , aanstaren , aanspannen , aanstuiven , aansteker , aanschroeven , aanstekelijk , aanstellerij , aanstellerig und aanstootgevend

af·ste·ve·nen <stevende af, i. afgestevend> [ɑfstevənə(n)] VERB intr

zusteuern auf +Akk

ste·ve·nen <stevende, i. gestevend> [stevənə(n)] VERB intr

1. stevenen (zich begeven naar):

2. stevenen scheepv. (koers zetten naar):

Kurs nehmen auf +Akk

aan·ste·ken <stak aan, h. aangestoken> [anstekə(n)] VERB trans

1. aansteken (doen branden):

2. aansteken (besmetten):

aan·stel·len¹ <stelde aan, h. aangesteld> [anstɛlə(n)] VERB trans (in dienst stellen, nemen)

iem tot burgemeester aanstellen

jdn zum Bürgermeister einsetzen

aan·ster·ken <sterkte aan, i. aangesterkt> [anstɛrkə(n)] VERB intr

aan·ste·ker <aansteker|s> [anstekər] SUBST m

aan·stui·ven <stoof aan, i. aangestoven> [anstœyvə(n)] VERB intr

1. aanstuiven:

aanstuiven (aanstormen)

aanstuiven (te paard)

2. aanstuiven (naar een plaats toestuiven):

de zeedijk is door aangestoven zand bedekt

der Seedeich ist von (her)angewehtem Sand bedeckt

aan·span·nen <spande aan, h. aangespannen> [anspɑnə(n)] VERB trans

1. aanspannen jur.:

2. aanspannen (vastmaken):

3. aanspannen (strakker spannen):

aan·sta·ren <staarde aan, h. aangestaard> [anstarə(n)] VERB trans

aan·sto·ken <stookte aan, h. aangestookt> [anstokə(n)] VERB trans

1. aanstoken (aanwakkeren):

2. aanstoken (opruien):

aan·sto·ten¹ <stootte aan/stiet aan, h. aangestoten> [anstotə(n)] VERB trans

aan·stu·ren¹ <stuurde aan, h. aangestuurd> [anstyrə(n)] VERB trans (m.t.b. personen)

aan·stal·ten [anstɑltə(n)]

aanstalten maken voor de reis

Anstalten zur Reise treffen

aanstalten maken om te vertrekken

Anstalten treffen abzufahren

aan·stel·le·rig [anstɛlərəx] ADJ

aanstellerig

aanstellerig (kleinzerig)

aan·stel·le·rij <aanstellerij|en> [anstɛlərɛi] SUBST f

aanstellerij

Gehabe nt

aan·ste·ke·lijk <aanstekelijke, aanstekelijker, aanstekelijkst> [anstekələk] ADJ

aanstekelijk

geeuwen is aanstekelijk

Gähnen wirkt ansteckend

aanstekelijk lachen

auf ansteckende Weise lachen

aan·schroe·ven <schroefde aan, h. aangeschroefd> [ansxruvə(n)] VERB trans

1. aanschroeven (vastmaken):

aanschroeven

aanschroeven

2. aanschroeven (vaster draaien):

aanschroeven

aanschroeven

aan·stoot·ge·vend [anstotxevənt] ADJ

aanstootgevend

Linguatec

Wörterbuch durchsuchen

Niederländisch

Seite auf Deutsch | English | Español | Italiano | Polski