Deutsch » Niederländisch

Übersetzungen für „beweinen“ im Deutsch » Niederländisch-Wörterbuch

(Springe zu Niederländisch » Deutsch)

be·ˈwei·nen VERB trans

beweinen
beweinen

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Er wird von seinen Schwestern, den Heliaden beweint.
de.wikipedia.org
Von unsagbarem Schmerz gepeinigt, beugt er sich über den Leichnam und beweint die Tote.
de.wikipedia.org
Dessen Tod beweint sie noch immer, und ihre Tränen fallen jeden Morgen als Tau vom Himmel.
de.wikipedia.org
Die frommen Christen rufe ich und die Toten beweine ich.
de.wikipedia.org
Die in Blumen gebettete Puppenfigur wurde im Frühjahr auf einer Schafweide begraben und beweint.
de.wikipedia.org
Sie erbittet sich allerdings eine zweimonatige Zeit „daß ich von hinnen hinabgehe auf die Berge und meine Jungfrauschaft beweine mit meinen Gespielen“ (11,37).
de.wikipedia.org
Dabei wurde der Leichnam auf einer Liege () aufgebahrt, meist mit einem Bahrtuch (griechisch) bedeckt und von den Angehörigen sowie sonstigen Trauernden beweint.
de.wikipedia.org
Und nun sie da liegt und schlummert in der großen Kammer, wie sollte ich da mit Seufzen und Klagen sie beweinen?
de.wikipedia.org
Nachdem er ausgiebig beweint wurde, steht er auf und leitet einen Rundtanz an.
de.wikipedia.org
Da sie nicht aufhören konnten, den Tod ihres Bruders zu beweinen, wurden sie an den Himmel verbannt.
de.wikipedia.org

"beweinen" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Español | Italiano | Polski