Deutsch » Niederländisch

Übersetzungen für „zukommen“ im Deutsch » Niederländisch-Wörterbuch

(Springe zu Niederländisch » Deutsch)

ˈzu·kom·men VERB intr unreg

1. zukommen (sich nähern):

zukommen
zukommen
auf jdn zukommen
auf jdn zukommen übtr
sie ahnte, was auf sie zukommen würde übtr
jdm ein Schreiben zukommen lassen

2. zukommen geh (gebühren):

zukommen
zukommen übtr a.
zukommen übtr a.

Beispielsätze für zukommen

auf jdn zukommen
sie ahnte, was auf sie zukommen würde übtr

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Sie lässt ihm eine Nachricht zukommen und sie treffen sich heimlich.
de.wikipedia.org
Allerdings wird äußerst kontrovers darüber diskutiert, welche praktische Bedeutung dieser Ideologie bei der Aktivierung der faschistischen Bewegung (und schließlich im Regime selbst) zukam.
de.wikipedia.org
Erst spät war es ihm möglich, seiner Familie geheime Lebenszeichen zukommen zu lassen.
de.wikipedia.org
Das Bundesverfassungsgericht hat hingegen die Frage, ob Unternehmen ein eigenes Persönlichkeitsrecht zukommen kann, zuletzt ausdrücklich offengelassen.
de.wikipedia.org
Hierunter zählt auch dass, die Führungskraft gerne die Rolle des Mentors einnimmt und dem Mitarbeiter so mehr Aufstiegschancen und Unterstützung zukommen lässt.
de.wikipedia.org
Obwohl es also unterschiedliche Inferenzoperationen gibt, gibt es doch eine Reihe von Eigenschaften, die allen (oder doch den meisten) Inferenzoperationen zukommen.
de.wikipedia.org
Sie will erreichen, dass den Çamen ihre Besitztümer entweder zurückgegeben werden oder ihnen eine Entschädigung zukommt.
de.wikipedia.org
Obwohl ihnen keine polizeilichen Rechte zukommen, sie also beispielsweise Verkehrsverstöße nicht ahnden können, sind sie angehalten, Auffälligkeiten und Fehlverhalten von Verkehrsteilnehmern in ihrem Dienstbuch festzuhalten.
de.wikipedia.org
So ließ der Frauenbund in der Krisenzeit der 1930er Jahre Arbeitslosen umfangreiche Hilfe in Form von Gutscheinen zukommen.
de.wikipedia.org
Die beiden sind es, ahnungslos, was auf sie zukommen wird.
de.wikipedia.org

"zukommen" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Español | Italiano | Polski