Deutsch » Polnisch

Übersetzungen für „Kopf-an-Kopf-Rennen“ im Deutsch » Polnisch-Wörterbuch

(Springe zu Polnisch » Deutsch)

Kọpf-an-Kọpf-Rennen <‑s, ‑> [kɔpfʔan​ˈkɔpfrɛnən] SUBST nt a. fig SPORT

Kopf-an-Kopf-Rennen
wyścig m z wyrównaną stawką [lub łeb w łeb ugs ]

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Ein Kopf-an-Kopf-Rennen wurde ihre Wahl in den Nationalrat 2003: Nur gerade mit 16 Stimmen Vorsprung schaffte sie den Einzug.
de.wikipedia.org
Die Wahl wurde dadurch zu einem Kopf-an-Kopf-Rennen.
de.wikipedia.org
Erst wenige Tage vor der Wahl deuteten die Umfragen auf ein Kopf-an-Kopf-Rennen hin, allerdings immer noch auf eine schwarz-gelbe Mehrheit.
de.wikipedia.org
Theorien zur Wahlbeteiligung sind die Mobilisierungshypothese (Ein Kopf-an-Kopf-Rennen in Umfragen führe zu einer höheren Wahlbeteiligung) oder die Bequemlichkeitshypothese (Wenn der Wahlausgang als eindeutig angesehen wird, sinke die Wahlbeteiligung).
de.wikipedia.org
Es kam zu einem dichten Kopf-an-Kopf-Rennen der beiden Großparteien.
de.wikipedia.org
Die Umfragen vor der Wahl sahen ein Kopf-an-Kopf-Rennen.
de.wikipedia.org
In der neuen Saison lieferte er sich mit Elazığspor ein Kopf-an-Kopf-Rennen und beendete die Hinrunde als Herbstvizemeister.
de.wikipedia.org
Diese beiden Boote lieferten sich derweil dicht vor der argentinischen Küste in einem instabilen und schwachwindigen Wettersystem ein Kopf-an-Kopf-Rennen.
de.wikipedia.org
Letzten Umfragen zufolge lieferten sich beide Kandidaten der Republikaner ein Kopf-an-Kopf-Rennen mit Sink.
de.wikipedia.org
Anerkennungen werden in den üblichen Kategorien ausgesprochen, sie entsprechen damit im Prinzip einem Zweiten Platz, der teilweise erst nach einem schwer zu entscheidenden Kopf-an-Kopf-Rennen entschieden wurde.
de.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

"Kopf-an-Kopf-Rennen" auf weiteren Sprachen nachschlagen

"Kopf-an-Kopf-Rennen" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | Български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste