Polnisch » Deutsch

Übersetzungen für „Obstkern“ im Polnisch » Deutsch-Wörterbuch

(Springe zu Deutsch » Polnisch)

obszerny: Adjektiv und Adverb
obszernie: Adverb
obstawiać: I. Transitives Verb II. Reflexives Verb
obstrzał: Nomen
obstukać: Transitives Verb
obstawać: Intransitives Verb
obstąpić: Transitives Verb
obstrzyc: I. Transitives Verb II. Reflexives Verb
obstalunek: Nomen
obstrukcja: Nomen
obstrzelać: I. Transitives Verb II. Reflexives Verb
obstrukcyjny: Adjektiv und Adverb
obstawa: Nomen
obsiew: Nomen
obszar: Nomen

Meintest du vielleicht: obszerny , obszernie , obszar , obsiew , obstawa , obstrukcyjny , obstukiwać , obstrzelać , obstrukcja , obstalunek , obstrzyc , obstąpić , obstawać , obstukać , obstrzał und obstawić

obszerny [opʃernɨ] ADJ

obszerny mieszkanie

geräumig

obszerny płaszcz, marynarka

weit

obszerny płaszcz, marynarka

groß

obszerny artykuł, sprawozdanie

ausführlich

obszerny artykuł, sprawozdanie

detailliert

obszernie [opʃerɲe] ADV

obszernie

ausführlich

obszernie

detailliert

opisać coś obszernie

etw ausführlich beschreiben

I . obstawiać <‑ia> [opstavjatɕ], obstawić [opstavitɕ] perf VERB trans

II . obstawiać <‑ia> [opstavjatɕ], obstawić [opstavitɕ] perf VERB refl ugs (otaczać się)

obstawiać

sich Akk umstellen [o. umgeben]

obstawiać się bibelotami

sich mit Krimskrams umgeben

obstrzał <Gen ‑u, Pl ‑y> [opstʃaw] SUBST m

obstrzał

Beschuss m

linia obstrzału

Schusslinie f

Wendungen:

być pod obstrzałem

unter Beschuss stehen

obstukać [opstukatɕ] perf, obstukiwać [opstukivatɕ] <‑kuje; Imperf ‑kuj> VERB trans ugs

obstukać

abklopfen

obstukiwał ściany w łazience

er klopfte die Wände im Badezimmer ab

obstawać <‑taje> [opstavatɕ] VERB intr

obstawać przy czymś

auf etw Akk bestehen [o. beharren] geh

obstąpić [opstompitɕ] perf, obstępować [opstempovatɕ] <‑puje> VERB trans

obstąpić kogoś kręgiem

jdn umringen

I . obstrzyc [opstʃɨts] perf, obstrzygać [opstʃɨgatɕ] <‑ga; Imperf ‑aj> VERB trans ugs

obstrzyc

die Haare schneiden

obstrzyc kogoś za krótko

jdm die Haare zu kurz schneiden

obstrzyc pudla

einem Pudel das Fell schneiden

obstrzyc pudla

einen Pudel scheren

siostra mnie obstrzygła

meine Schwester f hat mit dir Haare geschnitten

II . obstrzyc [opstʃɨts] perf, obstrzygać [opstʃɨgatɕ] <‑ga; Imperf ‑aj> VERB refl ugs

1. obstrzyc (ostrzyc się):

obstrzyc

sich Dat die Haare schneiden

2. obstrzyc (zostać ostrzyżonym):

obstrzyc

sich Dat die Haare schneiden lassen

raz w miesiącu chodzi się obstrzyc

ein Mal im Monat geht er zum Friseur

obstalunek <Gen ‑nku, Pl ‑nki> [opstalunek] SUBST m przest

obstalunek

Bestellung

garnitur zrobiony na obstalunek

auf Bestellung gefertigter Anzug m

obstrukcja <Gen ‑ji, Pl ‑je> [opstruktsja] SUBST f

1. obstrukcja MED:

obstrukcja

Obstipation f

obstrukcja

[Stuhl]verstopfung f

2. obstrukcja POL:

obstrukcja

Obstruktion f

I . obstrzelać [opstʃelatɕ] perf, obstrzeliwać [opstʃelivatɕ] <‑wuje; Imperf ‑wuj> VERB trans

1. obstrzelać (długo strzelać):

obstrzelać

beschießen

napastnicy obstrzelali wóz opancerzony

die Angreifer mpl beschossen den Panzerwagen

2. obstrzelać MIN:

obstrzelać

sprengen

II . obstrzelać [opstʃelatɕ] perf, obstrzeliwać [opstʃelivatɕ] <‑wuje; Imperf ‑wuj> VERB refl ugs (strzelać do siebie nawzajem)

obstrzelać

aufeinander schießen

obstrzelać

sich Akk [o. einander] beschießen

oddziały obstrzeliwały się przez kilka godzin

die Abteilungen fpl beschossen einander einige Stunden lang

obstrukcyjny [opstruktsɨjnɨ] ADJ

1. obstrukcyjny geh:

obstrukcyjny

obstruktiv

obstrukcyjny

verhindernd

obstrukcyjny

verschleppend

2. obstrukcyjny POL:

obstrukcyjny

Obstruktions-

obstawa <Gen ‑wy, Pl ‑wy> [opstava] SUBST f

1. obstawa (straż: więźnia):

obstawa

Aufsicht f

ludzie z obstawy

Leute Pl von der Aufsicht

ludzie z obstawy

Wärter mpl

2. obstawa (ochrona: ważnej osoby):

obstawa

Geleit nt

obstawa

Leibwächter mpl

obsiew <Gen ‑u, Pl ‑y> [opɕef] SUBST m LANDW

obsiew

[Aus]saat f

obszar <Gen ‑u, Pl ‑y> [opʃar] SUBST m

1. obszar (przestrzeń):

obszar

Raum m

obszar

Bereich m

obszar bezodpływowy

abflussloses Gebiet nt

obszar drukowania COMPUT

Druckbereich m

obszar powstawania kosztów EKON

Kostenbereich m

obszar wyszukiwania COMPUT

Suchbereich m

obszar zastosowania

Anwendungsbereich m

znaczną część obszaru zajmują lasy

Wälder mpl nehmen einen großen Teil des Gebietes ein

2. obszar (terytorium):

obszar

Gebiet nt

obszar

Territorium nt

na obszarze państwa

innerhalb des Staatsgebiets

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Wörterbuch durchsuchen

Polnisch

Übersetzungen für „Obstkern“ im Polnisch » Deutsch-Wörterbuch

obszerny [opʃernɨ] ADJ

obszernie [opʃerɲe] ADV

I . obstawiać <‑ia> [opstavjatɕ], obstawić [opstavitɕ] perf VERB trans

1. obstawiać (otoczyć wojskiem, policją):

2. obstawiać ugs (w grach hazardowych):

3. obstawiać SPORT:

II . obstawiać <‑ia> [opstavjatɕ], obstawić [opstavitɕ] perf VERB refl ugs (otaczać się)

obstrzał <Gen ‑u, Pl ‑y> [opstʃaw] SUBST m

Wendungen:

obstukać [opstukatɕ] perf, obstukiwać [opstukivatɕ] <‑kuje; Imperf ‑kuj> VERB trans ugs

obstawać <‑taje> [opstavatɕ] VERB intr

obstąpić [opstompitɕ] perf, obstępować [opstempovatɕ] <‑puje> VERB trans

I . obstrzyc [opstʃɨts] perf, obstrzygać [opstʃɨgatɕ] <‑ga; Imperf ‑aj> VERB trans ugs

II . obstrzyc [opstʃɨts] perf, obstrzygać [opstʃɨgatɕ] <‑ga; Imperf ‑aj> VERB refl ugs

1. obstrzyc (ostrzyc się):

2. obstrzyc (zostać ostrzyżonym):

obstalunek <Gen ‑nku, Pl ‑nki> [opstalunek] SUBST m przest

obstrukcja <Gen ‑ji, Pl ‑je> [opstruktsja] SUBST f

1. obstrukcja MED:

2. obstrukcja POL:

I . obstrzelać [opstʃelatɕ] perf, obstrzeliwać [opstʃelivatɕ] <‑wuje; Imperf ‑wuj> VERB trans

1. obstrzelać (długo strzelać):

2. obstrzelać MIN:

II . obstrzelać [opstʃelatɕ] perf, obstrzeliwać [opstʃelivatɕ] <‑wuje; Imperf ‑wuj> VERB refl ugs (strzelać do siebie nawzajem)

obstrukcyjny [opstruktsɨjnɨ] ADJ

1. obstrukcyjny geh:

2. obstrukcyjny POL:

obstawa <Gen ‑wy, Pl ‑wy> [opstava] SUBST f

1. obstawa (straż: więźnia):

2. obstawa (ochrona: ważnej osoby):

obsiew <Gen ‑u, Pl ‑y> [opɕef] SUBST m LANDW

obszar <Gen ‑u, Pl ‑y> [opʃar] SUBST m

1. obszar (przestrzeń):

2. obszar (terytorium):

Wörterbuch durchsuchen

Links zu weiteren Informationen

Feedback

Vokabeltrainer

Synonyms

Mein Suchverlauf