Deutsch » Polnisch

Übersetzungen für „Stirn“ im Deutsch » Polnisch-Wörterbuch

(Springe zu Polnisch » Deutsch)
Ergebnis-Übersicht
Stịrn
Nomen
Hinterkopf-Stirn-Muskel
Nomen

Stịrn <‑, ‑en> [ʃtɪrn] SUBST f

Hinterkopf-Stirn-Muskel SUBST

Benutzereintrag

Beispielsätze für Stirn

über die Stirn wischen
przetrzeć czoło
eine hohe Stirn haben
mieć wysokie czoło
ihre Stirn glättete sich
rozchmurzyła czoło
jdm die Stirn bieten
stawić komuś czoło
die Stirn runzeln
marszczyć czoło
eine hohe/niedrige Stirn
wysokie/niskie czoło
jdm die Stirn bieten
stawić czoło [lub czoła] komuś
mit gefurchter Stirn
ze zmarszczonym czołem
die Stirn kraus ziehen
marszczyć [perf z‑] czoło
eine fliehende Stirn
cofnięte czoło nt
die Stirn runzeln
marszczyć [perf z‑] czoło
die Stirn in Falten ziehen
marszczyć [perf z‑] czoło
die Stirn in Falten legen
marszczyć [perf z‑] czoło
den Hut in die Stirn drücken
nasunąć kapelusz na czoło
Schweiß trat ihr auf die Stirn fig
pot wystąpił jej na czoło
er legte die Stirn in Falten fig
zmarszczyć czoło
er fuhr sich Dat über die Stirn
przeciągnął sobie ręką po czole
kalter Schweiß stand ihm auf der Stirn
zimny pot oblał mu czoło
der Schweiß stand ihr auf der Stirn
pot m wystąpił jej na czoło geh
die Haare fallen ihm in die Stirn
włosy mpl opadają mu na czoło

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Die Kugel hinterlässt nur eine Narbe auf der Stirn.
de.wikipedia.org
Das Weibchen ist am Oberkopf nur an der Stirn blau, ansonsten ist es braun.
de.wikipedia.org
Alle Arten sind mittel- bis schwarzbraun und weisen tendenziell im Bereich des Kopfs eine blassere Befiederung auf, speziell an Stirn und Kinn.
de.wikipedia.org
Auf der Stirn sowie auf dem Scheitel legt sich darüber noch ein metallischer blauer bis violetter Schimmer.
de.wikipedia.org
Im Gegensatz zu lebensnahen Porträts sind die Augen etwas kleiner, die Stirn weniger hoch, die Wangenknochen stärker herausgearbeitet.
de.wikipedia.org
Die Stirn erscheint von der Oberseite betrachtet viereckig und ist gelblich.
de.wikipedia.org
Das bedeutet, dass die in der letzten Zeit gern verwendeten Stirn- und Rucksacklampen nicht genügen.
de.wikipedia.org
Ein schmales weißes Band auf der Stirn verjüngt sich mindestens ein Zentimeter hinter dem Auge zu einem spitzen Augenstreif.
de.wikipedia.org
Die Krone und die Stirn sind schwarz und über den Augen zieht sich etwas nach hinten und in den Backenbereich ein schwarzes Federkleid.
de.wikipedia.org
Die Länge beträgt 9,5 cm und das Gewicht 12 g. Das Männchen hat eine glänzende olivgrüne Oberseite, eine gelbe Stirn und einen gelbumrandeten rötlichenbraunen Bauch.
de.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

"Stirn" auf weiteren Sprachen nachschlagen

"Stirn" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | Български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste