Deutsch » Polnisch

Übersetzungen für „Teufelskreis“ im Deutsch » Polnisch-Wörterbuch

(Springe zu Polnisch » Deutsch)

Te̱u̱felskreis <‑es, ‑e> SUBST m

Teufelskreis

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Einigen ehemaligen Entwicklungsländern gelang es hingegen, aus diesem Teufelskreis auszubrechen.
de.wikipedia.org
Das Land müsse diesen gefährlichen Teufelskreis durchbrechen, der direkte Auswirkungen auf das übrige Europa habe.
de.wikipedia.org
Allerdings gehen dabei die Symmetrie und die beidseitig gleichmäßige Spannung der Muskulatur verloren, was in einen Teufelskreis münden kann (→ Bruxismus und kraniomandibuläre Dysfunktion).
de.wikipedia.org
Darüber hinaus steckten sie in einer Art Teufelskreis: Da sie keine Grundstücke besaßen, durften sie keine kaufen.
de.wikipedia.org
Durch diese Reaktionskette kann ein sich selbst unterhaltender Teufelskreis mit ständig neuer Sauerstoffradikalbildung und Anregung der weißen Blutkörperchen entstehen.
de.wikipedia.org
Das wiederum rege den Verzehr von solchen Lebensmitteln an, die den Blutzucker schnell steigern, und führe damit angeblich in einen Teufelskreis und schließlich zu Übergewicht.
de.wikipedia.org
Dies soll sich demnach in der Art eines Teufelskreises gegenseitig verstärken.
de.wikipedia.org
Der deutsche Titel ist häufig Emmanuelle – Im Teufelskreis der Leidenschaft.
de.wikipedia.org
Diesen Teufelskreis kann er nur durchbrechen, indem er beginnt, an sich selbst zu glauben.
de.wikipedia.org
Davon ist jedoch der Teufelskreis im Sinne der Systemtherapie als sich selbst verstärkendes Feedback-Muster in der Kommunikation zu unterscheiden.
de.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

"Teufelskreis" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | Български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski