Polnisch » Deutsch

Übersetzungen für „kalkulierter“ im Polnisch » Deutsch-Wörterbuch

(Springe zu Deutsch » Polnisch)

Ergebnis-Übersicht

kalkulator: Nomen
kalkulatorek: Nomen
kalkulacja: Nomen
kalkulować: I. Transitives Verb II. Reflexives Verb
kalkulacyjny: Adjektiv und Adverb
kalkulatorka: Nomen
konwerter: Nomen
kolporter: Nomen

Meintest du vielleicht: kalkulator , kalkulatorek , kolporter , konwerter , kalkulatorka , kalkulacyjny , kalkulować und kalkulacja

kalkulator¹ <Gen ‑a, Pl ‑y> [kalkulator] SUBST m

1. kalkulator TECH:

[Taschen]rechner m

2. kalkulator LUFTF, NAUT:

kalkulator nawigacyjny

Navigationscomputer m

kalkulatorek <Gen ‑rka, Pl ‑rki> [kalkulatorek] SUBST m

kalkulatorek Dim od kalkulator

kalkulatorek

[kleiner] Taschenrechner m

Siehe auch: kalkulator , kalkulator

kalkulator²(ka) <Gen ‑a, Pl ‑rzy> [kalkulator] SUBST m(f)

1. kalkulator EKON (pracownik wykonujący kalkulacje):

kalkulator(ka)

Rechnungsbeamte(r) mf

2. kalkulator ugs (człowiek planujący swoje działania):

kalkulator(ka)

Rechner(in) m (f)

kalkulator(ka)

Kalkulierer(in) m (f)

chłodny [lub zimny] kalkulator

kühler Rechner m

kalkulator¹ <Gen ‑a, Pl ‑y> [kalkulator] SUBST m

1. kalkulator TECH:

[Taschen]rechner m

2. kalkulator LUFTF, NAUT:

kalkulator nawigacyjny

Navigationscomputer m

kalkulacja <Gen ‑ji, Pl ‑je> [kalkulatsja] SUBST f

1. kalkulacja (rachunek):

kalkulacja cenowa

Preiskalkulation f

kalkulacja kosztów

Kostenberechnung f

nowa kalkulacja

Neuberechnung f

ścisła kalkulacja

knappe Kalkulation f

2. kalkulacja meist Pl geh (rozważanie):

Kalkül nt

Überlegungen fpl

Erwägungen fpl

polityczna kalkulacja

politisches Kalkül

dobrze wyszedł na swoich kalkulacjach

sein Kalkül ging auf

I . kalkulować <‑luje> [kalkulovatɕ] VERB trans

1. kalkulować (obliczać):

kalkulować cenę, zyski

kalkulować cenę, zyski

2. kalkulować ugs (rozważać):

kalkulować

kalkulować

in Erwägung ziehen

II . kalkulować <‑luje> [kalkulovatɕ] VERB refl ugs

kalkulować

sich Akk lohnen [o. rentieren]

to mi się nie kalkuluje

das lohnt [o. rechnet] sich für mich nicht

kalkulacyjny [kalkulatsɨjnɨ] ADJ

kalkulacyjny

Kalkulations-

arkusz kalkulacyjny FIN

Kostenzusammenstellung f

arkusz kalkulacyjny COMPUT

Tabellenkalkulation f

kalkulatorka [kalkulatorka] SUBST f

kalkulatorka → kalkulator

Siehe auch: kalkulator , kalkulator

kalkulator²(ka) <Gen ‑a, Pl ‑rzy> [kalkulator] SUBST m(f)

1. kalkulator EKON (pracownik wykonujący kalkulacje):

kalkulator(ka)

Rechnungsbeamte(r) mf

2. kalkulator ugs (człowiek planujący swoje działania):

kalkulator(ka)

Rechner(in) m (f)

kalkulator(ka)

Kalkulierer(in) m (f)

chłodny [lub zimny] kalkulator

kühler Rechner m

kalkulator¹ <Gen ‑a, Pl ‑y> [kalkulator] SUBST m

1. kalkulator TECH:

[Taschen]rechner m

2. kalkulator LUFTF, NAUT:

kalkulator nawigacyjny

Navigationscomputer m

konwerter <Gen ‑a, Pl ‑y> [kow̃verter] SUBST m

konwerter COMPUT, ELEK

konwerter COMPUT, ELEK

Wandler m

konwerter A/C

konwerter A/CC/A

A/D-D/A-Wandler

konwerter analogowo-cyfrowy

Analog-Digital-Wandler

kolporter(ka) <Gen ‑a, Pl ‑erzy> [kolporter] SUBST m(f)

kolporter(ka)

Austräger(in) m (f)

kolporter(ka) (na ulicy)

Straßenverkäufer(in) m (f)

kolporter(ka) HIST

Hausierer(in) m(f) [von Kolportageliteratur]

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Linguatec

Wörterbuch durchsuchen

Polnisch

Seite auf Deutsch | Български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski