Polnisch » Deutsch

Übersetzungen für „ogłuszyć“ im Polnisch » Deutsch-Wörterbuch

(Springe zu Deutsch » Polnisch)

ogłuszyć [ogwuʃɨtɕ]

ogłuszyć perf od ogłuszać

Siehe auch: ogłuszać

I . ogłuszać <‑sza; perf ogłuszyć> [ogwuʃatɕ] VERB trans ugs

2. ogłuszać (pozbawiać przytomności):

II . ogłuszać <‑sza; perf ogłuszyć> [ogwuʃatɕ] VERB refl ugs

1. ogłuszać (upośledzić sobie słuch):

2. ogłuszać (pozbawić się przytomności):

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Polnisch
Anna znalazła się z nim na plaży gdzie napotkała list w butelce od matki, którym ogłuszyła narzeczonego.
pl.wikipedia.org
Przykładowo, wojownik może ogłuszyć przeciwników, a mag spalić ich za pomocą kul ognistych.
pl.wikipedia.org
Uderzenia spathą pozwalały złamać broń drzewcową, obcinać kończyny lub ogłuszyć przeciwnika nawet bez przerąbania hełmu.
pl.wikipedia.org
Portos zabił dwóch z nich i ścigał trzeciego, który go ogłuszył, ale nie dogonił go.
pl.wikipedia.org
Kobieta zdołała jednak ogłuszyć napastnika, którego zabrała policja.
pl.wikipedia.org
Ogłuszyła go i pobiegła w las, ale Łowca znalazł ją, gdy pisała list pożegnalny do macochy.
pl.wikipedia.org
Marusarz ogłuszył strażnika, wyskoczył przez okno i uciekł do lasu.
pl.wikipedia.org
Jego żona zeznaje, że nocą na dwór napadło trzech rabusiów, którzy ogłuszyli ją, zakneblowali i przywiązali do fotela.
pl.wikipedia.org
Tam miał ją ogłuszyć rakietą tenisową i wrzucić do wody.
pl.wikipedia.org
Tymczasem nietoperz był prawdziwy i żył jeszcze kiedy był rzucony na scenę (upadek jedynie go ogłuszył).
pl.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

"ogłuszyć" auf weiteren Sprachen nachschlagen


Seite auf Deutsch | Български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski