Polnisch » Deutsch

Übersetzungen für „podsumowywać“ im Polnisch » Deutsch-Wörterbuch

(Springe zu Deutsch » Polnisch)

podsumowywać <‑owuje; perf podsumować> [potsumovɨvatɕ] VERB trans

1. podsumowywać (dodawać):

podsumowywać
podsumowywać

2. podsumowywać übtr (zestawiać w pamięci):

podsumowywać swoje życie
podsumowywać dyskusję

Beispielsätze für podsumowywać

podsumowywać dyskusję
podsumowywać swoje życie

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Polnisch
Podsumowując, dénouement jest to rozwikłanie czy rozwiązanie zawiłości fabuły.
pl.wikipedia.org
Freud, w roli przewodniczącego, podsumowywał na koniec wyniki spotkania.
pl.wikipedia.org
Przedstawiono w nim listę osób publicznych, które według jego autorów „zginęły w dziwnych okolicznościach” podsumowując ją słowami: „ani jednego śledztwa dziennikarskiego”.
pl.wikipedia.org
Podsumowując, klub przeżywał największe sukcesy w wyścigach w boomie gospodarczym złotych lat dwudziestych.
pl.wikipedia.org
Podsumowując: sosnę, często przypadkowego pochodzenia, sadzono w następstwie wcześniejszych wylesień na przypadkowych miejscach tak geograficznie, jak i siedliskowo.
pl.wikipedia.org
Serwis moviemansguide.com wydał thrillerowi ocenę w postaci, podsumowując go jako „znośny”, przeciętny.
pl.wikipedia.org
Towarzyszy nam zarówno podczas rządzenia, przy opuszczaniu wyspy łodzią (np. po przegranych wyborach), jak i komentując nasze rządy po ukończonej grze i podsumowując nasze osiągnięcia.
pl.wikipedia.org
Podsumowując, współprogramy to więcej niż obiekty zwyczajnych klas, a mniej niż obiekty aktywne wątków (ang. threads).
pl.wikipedia.org
Ogólnie podsumowując cała literatura hiszpańska przedstawia niezwykłe bogactwo literackie.
pl.wikipedia.org
Podsumowując fabuła tego filmu, dzięki jednemu, drobnemu szczegółowi została pozbawiona logiki przyczynowo-skutkowej.
pl.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

"podsumowywać" auf weiteren Sprachen nachschlagen


Seite auf Deutsch | Български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski