Deutsch » Polnisch

Übersetzungen für „sittlich“ im Deutsch » Polnisch-Wörterbuch

(Springe zu Polnisch » Deutsch)

I . sịttlich ADJ geh

1. sittlich (moralisch):

sittlich Erziehung, Handeln
etyczny
sittlich Verfall
moralny

2. sittlich (sittsam):

sittlich Handeln, Verhalten, Mensch
przyzwoity

II . sịttlich ADV

sittlich sich verhalten:

sittlich
przyzwoicie
sittlich
obyczajnie geh

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Neben konkreten Wohlfahrtsprojekten wie etwa Fürsorge für Munitionsarbeiterinnen und Kriegsversehrte sah man eine Herausforderung im sittlich-moralischen Verfall der Soldaten an der Front.
de.wikipedia.org
Er entwickelte eine sozialistische Auffassung, die davon ausging, dass die sittliche Frage eine soziale Frage sei.
de.wikipedia.org
Strafnormen dienen oft lediglich der Durchsetzung ordnungspolitischer Zwecke, ohne dass damit das sittliche Gleichgewicht der Gesellschaft gestört werden muss.
de.wikipedia.org
Sittliche Willensbestimmung ist somit ein Akt freier Anerkennung anderer Freiheit, in welchem das Ich im anderen Ich zugleich sich selbst anerkennt.
de.wikipedia.org
Sie bemühte sich, die wirtschaftliche Lage des Stiftes und die nach ihrer Einschätzung untragbaren sittlichen Zustände zu verbessern.
de.wikipedia.org
Dieses Bewusstsein entfaltete aufgrund seiner sowohl dichten und professionellen Struktur als auch durch seine symbolisch-kulturellen und sittlichen Muster zunehmend auch Wirkung auf den gesamten Adel.
de.wikipedia.org
Das Lottospiel wurde zum sittlichen Contagium, welches soziale Erscheinungen seltsamster Art hervorrief.
de.wikipedia.org
In Bezug auf die sittlichen Forderungen machten sich laxere Maßstäbe bemerkbar.
de.wikipedia.org
Anlässlich der Visitationen in den Jahren 1398 und 1405 wurden ihm nicht nur Verschwendungssucht, sondern auch sittliche Verfehlungen vorgeworfen.
de.wikipedia.org
Religiöse oder irreligiöse Konzepte wie Theismus, Atheismus und Schicksalsglaube lösen Gemütsbewegungen aus, die auf das sittliche Urteilsvermögen des Menschen einwirken.
de.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

"sittlich" auf weiteren Sprachen nachschlagen

"sittlich" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | Български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste