Polnisch » Englisch

Übersetzungen für „wyciszyć“ im Polnisch » Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch » Polnisch)

wyciszać, wyciszyć perf VERB trans

1. wyciszać kroki:

2. wyciszać silnik:

3. wyciszać kabinę:

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Polnisch
Świątynia nie jest bogato zdobiona więc można się w niej wyciszyć.
pl.wikipedia.org
Noble nie próbował zacieśniać połączeń, w zamian wbijał metalowe kliny by wyciszyć owe dźwięki.
pl.wikipedia.org
W rzeczywistości jednak było bardzo ciężko wyciszyć walki i w początkowym okresie zawieszenie broni było łamane.
pl.wikipedia.org
Podczas wideorozmowy użytkownik może wyciszyć mikrofon lub zmienić kamerę, z której obraz przesyłany jest do odbiorcy.
pl.wikipedia.org
Już udało się wyciszyć gen odpowiedzialny za podwyższony poziom cholesterolu u zwierząt.
pl.wikipedia.org
Powodem takiego stanu rzeczy była rewitalizacja tych śródmiejskich ulic, w ramach której m.in. wyciszono torowisko tramwajowe i wymieniono nawierzchnię kolejową.
pl.wikipedia.org
W ukryciu należy zachować ciszę (m.in. wyciszyć telefon) oraz – w miarę możliwości – powiadomić policję.
pl.wikipedia.org
Do nowszych neosemantyzmów w języku polskim należą np. określenia „nagłośnić”, „wyciszyć sprawę”, „wnioskować o coś”, „komórka” (telefon komórkowy).
pl.wikipedia.org
Piosenkarka, pragnąc się wyciszyć, kilka dni spędziła w klasztorze, gdzie powstało część utworów na płytę.
pl.wikipedia.org
Bank usiłował wyciszyć sprawę i sprzedawać ziemię taniej, ale nadal nie znajdował chętnych.
pl.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

"wyciszyć" auf weiteren Sprachen nachschlagen


Seite auf Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina