Polnisch » Deutsch

Übersetzungen für „wyciszyć“ im Polnisch » Deutsch-Wörterbuch (Springe zu Deutsch » Polnisch)

wyciszyć [vɨtɕiʃɨtɕ]

wyciszyć perf od wyciszać

Siehe auch: wyciszać

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Polnisch
Podczas wideorozmowy użytkownik może wyciszyć mikrofon lub zmienić kamerę, z której obraz przesyłany jest do odbiorcy.
pl.wikipedia.org
Noble nie próbował zacieśniać połączeń, w zamian wbijał metalowe kliny by wyciszyć owe dźwięki.
pl.wikipedia.org
Świątynia nie jest bogato zdobiona więc można się w niej wyciszyć.
pl.wikipedia.org
Gürtner wyciszył rozpoczęte przez lokalnych prokuratorów postępowania przeciw uczestnikom morderstw.
pl.wikipedia.org
Bank usiłował wyciszyć sprawę i sprzedawać ziemię taniej, ale nadal nie znajdował chętnych.
pl.wikipedia.org
Duże ilości smarów wyciszyły te odgłosy, a rano następnego dnia wymieniono główne łożysko.
pl.wikipedia.org
Piosenkarka, pragnąc się wyciszyć, kilka dni spędziła w klasztorze, gdzie powstało część utworów na płytę.
pl.wikipedia.org
W ukryciu należy zachować ciszę (m.in. wyciszyć telefon) oraz – w miarę możliwości – powiadomić policję.
pl.wikipedia.org
W rzeczywistości jednak było bardzo ciężko wyciszyć walki i w początkowym okresie zawieszenie broni było łamane.
pl.wikipedia.org
Do nowszych neosemantyzmów w języku polskim należą np. określenia „nagłośnić”, „wyciszyć sprawę”, „wnioskować o coś”, „komórka” (telefon komórkowy).
pl.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

"wyciszyć" auf weiteren Sprachen nachschlagen


Seite auf Deutsch | Български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski