Polnisch » Englisch

Übersetzungen für „wypatrywać“ im Polnisch » Englisch-Wörterbuch

(Springe zu Englisch » Polnisch)

wypatrywać VERB trans

1. wypatrywać (czekać z uwagą):

wypatrywać kogoś/czegoś

2. wypatrywać perf wypatrzyć (szukać wzrokiem):

wypatrywać

Beispielsätze für wypatrywać

wypatrywać kogoś/czegoś

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Polnisch
Dziewięć razy szła z miasta do portu, by tam wypatrywać, czy nie płynie statek z jej ukochanym.
pl.wikipedia.org
Lubi tereny o niskiej roślinności, bowiem łatwiej mu wtedy wypatrywać niebezpieczeństwa.
pl.wikipedia.org
Drobne ssaki i bezkręgowce może wypatrywać nawet w czasie wolnego chodzenia po ziemi.
pl.wikipedia.org
Szybując w locie patrolowym, wypatrują wyrzuconych na brzegach skorupiaków, jeżowców i padliny.
pl.wikipedia.org
W czasie zawisającego lotu, podobnego do myszołowów, gdy wypatruje swych ofiar, opuszcza nogi.
pl.wikipedia.org
Zdobyczy wypatruje z wysokiego stanowiska, np. śródpolnego drzewa, lub łapie ją (głównie żaby) w trakcie spaceru chodząc po ziemi, w czym pomagają mu długie nogi.
pl.wikipedia.org
Najczęściej poluje poprzez czatowanie na wysokim obiekcie, a tylko wyjątkowo zdarza mu się zawisać w powietrzu i wypatrywać zdobyczy.
pl.wikipedia.org
Kiedy ogrodnik robi sobie przerwę, rudzik potrafi usiąść na wbitym w ziemię szpadlu lub innym narzędziu i wypatrywać pożywienia.
pl.wikipedia.org
Czasami czatuje w miejscu otwartym, wypatrując zdobyczy (jak inni przedstawiciele jej rodziny).
pl.wikipedia.org
Zdobyczy wypatruje z gałęzi drzew lub latając nad terenem polowań.
pl.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

"wypatrywać" auf weiteren Sprachen nachschlagen


Seite auf Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina