-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Polnisch » Französisch
Übersetzungen für „ciąć“ im Polnisch » Französisch-Wörterbuch
(Springe zu Französisch » Polnisch)Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Polnisch
- Okładziny miedziane można ciąć, trasować, piłować, obrabiać pilnikiem, można w nich wiercić, wkręcać śruby, spawać je czy zaginać, formując złożone kształty.pl.wikipedia.org
- Między skrzydłami znajdowało się 2 uzbrojonych ludzi w ubiorze kaukaskim, z których jeden strzelał z karabinu, zaś drugi szablą ciął świnię.pl.wikipedia.org
- Z kolei enzymy, który rozpoznaje tę sama sekwencję, ale tną ją w różnych miejscach, zwane są neoschizomerami.pl.wikipedia.org
- Cięła nim jak bułatem, a komu się nim dostało po głowie, długo bliznę nosił.pl.wikipedia.org
- W stanie świeżym rurki łatwo się rozdzielają, w stanie suchym stają się twardsze, ale łatwo można je ciąć nożykiem.pl.wikipedia.org
- Rozmnaża się więc przez odkłady powtarzane lub przez ukorzenianie 1-rocznych pędów, które następnie tnie się na sadzonki.pl.wikipedia.org
- Istnieje też etymologia ludowa, wywodząca nazwę od połączenia słów "bór tnę".pl.wikipedia.org
- Wśród uczniów istniał zwyczaj tuż przed maturą ciąć czapki żyletką i dawać do wyszycia upatrzonym dziewczętom.pl.wikipedia.org
- Następnie rozbite w ten sposób długie włókna cięto na fragmenty o odpowiedniej długości i na płaskim kamieniu utłukiwano kamiennymi młotkami w kształt przyszłej karty papieru.pl.wikipedia.org
- Częste były również przypadki wandalizmu taboru – tłuczono szyby w wagonach, cięto tapicerkę i kradziono mocowania siedzeń.pl.wikipedia.org
Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.
Wörterbuch durchsuchen
Polnisch