Polnisch » Französisch

Übersetzungen für „kto“ im Polnisch » Französisch-Wörterbuch

(Springe zu Französisch » Polnisch)

kto PRON

1. kto (w pytaniach):

kto
qui
kto to [jest]?
qui est-ce ?
kto tam?
qui est là ?
kto mówi?
qui parle ?

2. kto (w zdaniach złożonych):

zobacz, kto przyjechał
va voir, qui est venu
kto ma ochotę, może pojechać
qui veut, peut aller

3. kto (osoba nieokreślona):

obojętnie kto
quelqu'un
byle kto
n'importe qui
mało kto
presque personne

Beispielsätze für kto

kto bądź
n'importe qui
byle kto
n'importe qui
kto tam?
qui est là ?
kto mówi?
qui parle ?
obojętnie kto
quelqu'un
mało kto
presque personne
rzadko kto
il y a peu de gens qui
kto wie?
qui sait ?
ciekaw jestem, kto przyjdzie
je voudrais savoir qui viendra
kto jak nie my?
qui si ce ne sommes pas nous ?
kto pierwszy, ten lepszy
premier vient, premier prends
kto to ma zrobić?
qui doit le faire ?
kto by pomyślał, że...
qui aurait pu prévoir que ...
kto by się spodziewał!
personne ne s'est attendu à cela !
kto szuka, ten znajdzie
qui cherche trouve
nie byle kto
pas n'importe qui
kto to [jest]?
qui est-ce ?
zobacz, kto przyjechał
va voir, qui est venu

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Polnisch
Ponownie nie pozostawił wątpliwości, kto zasługuje na pomarańczową koszulkę.
pl.wikipedia.org
Nie ten jest bezbożny kto zaprzecza bogom czczonym przez tłum, lecz ten kto podziela pogląd ludu na ich temat.
pl.wikipedia.org
Nie wiadomo kto i kiedy przekopał zawalisko na dnie studzienki.
pl.wikipedia.org
Prawe ramię podniesione jest ku górze w gniewnym geście, wymachuje niczym berłem, palem z nabitymi na niego zwłokami, symbolizującymi tego, kto wypacza nauki.
pl.wikipedia.org
Tak wiele przeciwstawnych oświadczeń zostało w tej kwestii wydanych, że nie był w stanie stwierdzić z całą pewnością, kto zawinił.
pl.wikipedia.org
Zawsze przed konklawe, dziennikarze i komentatorzy starają się odgadnąć kto zostanie wybrany papieżem.
pl.wikipedia.org
Ludzie, dodajcie sił każdemu na świecie, kto o tej porze idzie ze mną na całopalenie.
pl.wikipedia.org
Swoje projekty robię prawie wyłącznie z kobietami, czasami mam wsparcie dramaturgiczne od kogoś, kto nie jest kobietą.
pl.wikipedia.org
Motto tej książki brzmi: Życie jest jak "darkroom", nigdy nie wiesz kto i w jaki sposób cię wydyma, ani też kogo ty wydymasz i jak.
pl.wikipedia.org
Stało się to w listopadzie 1877, a przeprowadzkę poprzedził kosztowny (choć niewielki) remont i spór o to, kto ma zapłacić za umeblowanie domu.
pl.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Wörterbuch durchsuchen

Polnisch

"kto" auf weiteren Sprachen nachschlagen


Seite auf Deutsch | English | Français | Italiano | Polski
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste