Französisch » Polnisch

Übersetzungen für „voir“ im Französisch » Polnisch-Wörterbuch (Springe zu Polnisch » Französisch)

I . voir [vwaʀ] VERB trans

1. voir (percevoir):

voir

2. voir (montrer):

fais-moi donc voir!

3. voir (rencontrer):

voir personne
aller/venir voir qn

4. voir PUBL:

voir page 6

5. voir (connaître):

voir drame, guerre

6. voir (saisir):

voir problème

7. voir (montrer):

voir

8. voir (se représenter):

voir ça [d'ici]! ugs

II . voir [vwaʀ] VERB intr

1. voir (percevoir par le sens de la vue):

voir
voir bien/mal

2. voir (prévoir):

voir loin

3. voir (veiller):

il faut voir à ce que +Subj

4. voir ugs (donc):

essaie/regarde voir!

Wendungen:

à toi de voir
pour voir

III . voir [vwaʀ] VERB refl

1. voir (être visible):

se voir bien

2. voir (se rencontrer):

se voir

3. voir (se produire):

se voir (phénomène)

4. voir (se trouver):

5. voir (constater):

se voir mourir

6. voir (s'imaginer):

se voir faire qc

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Französisch
Tout le monde venait me voir et la maison ne désemplissait pas.
fr.wikipedia.org
Kills est surprise de voir qu’il l'a quittée et se met en colère après avoir constaté qu’elle a été dépouillée.
fr.wikipedia.org
À partir des années 1980, on pouvait régulièrement voir des tourneurs d'assiette ou des cracheurs de feu.
fr.wikipedia.org
Les pratiques fondées sur les preuves sont ainsi considérées comme du techno-scientisme voir « la misère du scientisme ».
fr.wikipedia.org
Le premier est la preuve morale, corrélat de l’argument moral anti-fataliste (voir l’article fatalisme).
fr.wikipedia.org
Mais en fin de compte il n'y parvient pas et doit les voir monter dans la bétaillère.
fr.wikipedia.org
L'esprit est invisible et seules les personnes ivres peuvent voir l'esprit.
fr.wikipedia.org
On peut y voir quelques dizaines de yachts et petites embarcations.
fr.wikipedia.org
On peut voir des écritures sur les cénotaphes en araméen.
fr.wikipedia.org
Notons que ce genre d'interprétation infinitésimale (ou issue de la physique) s'étend aux dimensions d ≥ 2, voir la section suivante.
fr.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Seite auf Deutsch | English | Français | Italiano | Polski