-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Polnisch » Französisch
Übersetzungen für „mierzyć“ im Polnisch » Französisch-Wörterbuch
(Springe zu Französisch » Polnisch)I . mierzyć <z-> VERB trans
1. mierzyć czas, trwanie:
2. mierzyć buty:
II . mierzyć <wy-> VERB intr
Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Polnisch
- Krytyka indukcjonizmu dokonana przez dedukcjonizm (antyindukcjonizm) opiera się przede wszystkim na fakcie, że nie skonstruowano dotychczas zadowalającej odpowiedzi na pytanie, jak mierzyć to prawdopodobieństwo.pl.wikipedia.org
- Oprogramowanie zwykle obejmuje narzędzia analizy widma pozwalające mierzyć powierzchnię pików oraz powierzchnię pików netto (z wyciętym tłem), wykonywać kalibrację energetyczną i kalkulować zdolność rozdzielczą.pl.wikipedia.org
- Dzięki dobrej lokalizacji pomiaru można mierzyć ruchliwość cząsteczek w określonych miejscach wewnątrz komórki lub wewnątrz różnego rodzaju tkanek.pl.wikipedia.org
- Zamieszkiwał południowoamerykańskie rzeki 3 miliony lat temu i mógł mierzyć do 3 m długości i ważyć 2 tony.pl.wikipedia.org
- Można mierzyć również azymut magnetyczny oraz kąty w pionie i w poziomie.pl.wikipedia.org
- Nie można jednak grać zbyt ostrożnie – trzeba mierzyć wysoko i starać się skończyć możliwie szybko, biorąc każdą możliwą zrzutkę.pl.wikipedia.org
- Niektóre tandemowe spektrometry mas wyposażone w analizatory takie, jak pułapka jonowa, mogą selekcjonować jony, poddawać fragmentacji i mierzyć masy tylko z użyciem pojedynczego analizatora.pl.wikipedia.org
- Wiele spraw, z którymi się spotykamy, niesie w sobie ów "ciężar", lecz chyba o to chodzi aby się z nim mierzyć, sprawdzać.pl.wikipedia.org
- Dzięki dekoracyjności swoich dzieł, artysta odniósł znaczny sukces, jeśli mierzyć ten popularnością raczej niż jakością.pl.wikipedia.org
- Częstotliwość i amplitudę mikrowagi można mierzyć elektronicznie, z tym, że pomiar częstotliwości jest z reguły znacznie precyzyjniejszy (zwykle też mierzy się właśnie ten parametr).pl.wikipedia.org
Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.
Wörterbuch durchsuchen
Polnisch