Polnisch » Französisch

Übersetzungen für „miniony“ im Polnisch » Französisch-Wörterbuch

(Springe zu Französisch » Polnisch)

miniony ADJ liter

1. miniony (dawny):

miniony
passé(e)

2. miniony (ubiegły):

miniony
dernier(-ière)

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Polnisch
W rezultacie greckie góry i lasy znów zapełniły się uciekinierami przed falą terroru, jak było to w czasach minionej, hitlerowskiej okupacji.
pl.wikipedia.org
Muzycy zrezygnowali z rozbudowanej oprawy, z jakiej słynęli w minionej dekadzie, stawiając na wizualną surowość i koncentrując się na samej muzyce.
pl.wikipedia.org
Przed wschodem słońca odprawiana jest jutrznia (gr. Ὂρθρος, cs. utrienia), stanowiąca dziękczynienie za minioną noc i prośbę o łaski boże na nadchodzący dzień.
pl.wikipedia.org
W latach minionej epoki był to niezwykle rzadki w tej okolicy przypadek troski o ślady przeszłości.
pl.wikipedia.org
Emitowany jest również reporterski przegląd wydarzeń z minionego tygodnia, w parafii, mieście i okolicy.
pl.wikipedia.org
Wykrywacze metali znalazły również zastosowanie wśród pasjonatów historii oraz poszukiwaczy "skarbów" minionych epok.
pl.wikipedia.org
Wciąż wydawała się młoda, nawet w oczach wytrawnych znawców wyblakłego, minionego już kobiecego piękna.
pl.wikipedia.org
Obecnie zrezygnował z prowadzenia życia playboya i prowadzenia ryzykownych interesów, na których w minionych latach stracił olbrzymie pieniądze.
pl.wikipedia.org
Wysoko oceniona została zarówno umiejętność oddawania przez autora realiów minionej epoki, jak i potęga licznych w utworze epickich scen zbiorowych i batalistycznych.
pl.wikipedia.org
Jedynym, niemym świadkiem minionych lat jest rozłożysty, ponad 300 letni dąb pamiętający czasy budowy kanału oraz wznoszenia mostu.
pl.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

"miniony" auf weiteren Sprachen nachschlagen


Seite auf Deutsch | English | Français | Italiano | Polski