Polnisch » Französisch

Übersetzungen für „pochyły“ im Polnisch » Französisch-Wörterbuch

(Springe zu Französisch » Polnisch)

pochyły ADJ

1. pochyły drzewo:

pochyły
courbé(e)

2. pochyły grunt, płaszczyzna:

pochyły
pentu(e)
pochyły

3. pochyły PUBL:

pochyły pismo
penché(e)

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Polnisch
Była produkowana w odmianach: zwykłej, półgrubej i pochyłej.
pl.wikipedia.org
Czoło krótkie, prawie pochyłe, silnie pomarszczone z głębokimi dołkami (foveolae) nad czułkami.
pl.wikipedia.org
Zaczyna się w małym otworze wejściowym, a jej dnem jest niewielka, pochyła sala.
pl.wikipedia.org
Stok – pochyła powierzchnia formy terenu, zwłaszcza formy wypukłej: pagórka, wzgórza lub góry.
pl.wikipedia.org
Galileusz pochylił blat tak, że utworzył on równię pochyłą i staczał po nim mosiężne kule.
pl.wikipedia.org
Od dawna domku tego już nie ma, zaś namulisko, które dawniej było pochyłe, zostało wybrane i wyrównane.
pl.wikipedia.org
Korytarzyk południowy tworzy niewielką salkę o pochyłym dnie, długości 2,5 m, szerokości do 2 m i wysokości do 1,2 m.
pl.wikipedia.org
Minuskuły mają na górze pochyłe a na dole proste szeryfy.
pl.wikipedia.org
Kąt tarcia jest równy kątowi nachylenia równi pochyłej, przy którym ciało zsuwa się ruchem jednostajnym.
pl.wikipedia.org
Stok południowo-zachodni ma pochyłą około 5º, stoki północne i wschodnie są rozorane, a pochyłość wynosi około 2º. 15% terytorium góry jest porośnięte młodym lasem.
pl.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

"pochyły" auf weiteren Sprachen nachschlagen


Seite auf Deutsch | English | Français | Italiano | Polski