Polnisch » Französisch

Übersetzungen für „przebijać“ im Polnisch » Französisch-Wörterbuch

(Springe zu Französisch » Polnisch)

I . przebijać <przebić> VERB trans t. übtr

przebijać
przebijać oponę/ulicę

II . przebijać <przebić> VERB intr (słońce)

przebijać

III . przebijać <przebić> VERB refl

1. przebijać (przeszywać się):

przebijać się czymś

2. przebijać (przedostawać się):

przebijać się przez coś (człowiek)

Beispielsätze für przebijać

przebijać się przez coś (człowiek)
przebijać się czymś
przebijać oponę/ulicę

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Polnisch
Czasami nawet przebijają śnieg wydzielanym ciepłem i kwitną w śniegu.
pl.wikipedia.org
W końcu przebija się sztyletem, ale nie pada.
pl.wikipedia.org
Taka strzała przebijała pancerz z odległości 100 kroków.
pl.wikipedia.org
Rozwijający się owocnik przebija górną część perydium i rośnie w górę tworząc walcowaty receptakl.
pl.wikipedia.org
Przebijają powięź szeroką nieco niżej niż gałęzie grupy bocznej.
pl.wikipedia.org
Formę, w której np. wierzchołek góry "przebija się" przez lód, nazywa się nunatakiem.
pl.wikipedia.org
Odwadniające je rzeki przebijają się przez góry głębokimi przełomami.
pl.wikipedia.org
Pierwszy pocisk przeszedł przez okręt na wylot i nie eksplodował, drugi trafił w pas opancerzenia, nie przebijając go, a trzeci trafił w ćwierćpokład.
pl.wikipedia.org
Pomiędzy obiema okrywami znajduje się włośnia rzekoma, której nitki przebijają okrywę wewnętrzną (endoperydium) i wnikają do zarodni.
pl.wikipedia.org
Jego przednią ścianę przebijają nerw udowo-goleniowy oraz tętnica zstępująca kolana (często przebijają ją razem).
pl.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

"przebijać" auf weiteren Sprachen nachschlagen


Seite auf Deutsch | English | Français | Italiano | Polski