Polnisch » Französisch

Übersetzungen für „przyciągać“ im Polnisch » Französisch-Wörterbuch

(Springe zu Französisch » Polnisch)

I . przyciągać <przyciągnąć> VERB trans

1. przyciągać (przysuwać):

przyciągać coś [do siebie]

2. przyciągać (przynosić z trudem):

przyciągać coś dokądś

3. przyciągać übtr klientów, turystów:

przyciągać

Wendungen:

przyciągać czyjeś spojrzenie
przyciągać czyjąś uwagę

II . przyciągać <przyciągnąć> VERB refl

przyciągać się PHYS

Beispielsätze für przyciągać

przyciągać się PHYS
przyciągać coś [do siebie]
przyciągać coś dokądś
przyciągać czyjeś spojrzenie
przyciągać czyjąś uwagę

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Polnisch
W tej formacji uwagę przyciągają trzy stojące pionowo kamienie, z których środkowy ma kształt okrągły z okrągłą dziurą.
pl.wikipedia.org
Według wyjaśnień naukowców, zjawisko to nie ma nic wspólnego z magnetyzmem, ponieważ ludzie potrafią też „przyciągać” przedmioty, które nie są metalowe.
pl.wikipedia.org
Muzeum rzeźby przyciąga nasze spojrzenia z każdej odległości.
pl.wikipedia.org
Czasami, w obronie gniazda przed drapieżnikami ptak oddala się od niego, skacząc na jednej nodze – w ten sposób przyciąga uwagę do siebie.
pl.wikipedia.org
Jako jeden z najnowocześniejszych obiektów w stolicy przez lata przyciągał turystów, w szczególności ludność wiejską.
pl.wikipedia.org
Tutejsze plaże przyciągają licznych turystów, którzy mogą w moszawie wynająć domki noclegowe oraz skorzystać z restauracji.
pl.wikipedia.org
Odtąd mecze tych dwóch klubów przyciągają najliczniejszą widownię w kraju, która wzrasta do ok. 5000 na mecz.
pl.wikipedia.org
W tym czasie duży udział w inwestycjach miały władze wojewódzkie, które przyciągały także inwestorów prywatnych i kościelnych.
pl.wikipedia.org
We wnętrzu przyciągają uwagę sklepienia krzyżowe i siatka żagli w kształcie tarczy.
pl.wikipedia.org
Założył on tutaj islamską szkołę religijną, która przyciągała wielu uczniów.
pl.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

"przyciągać" auf weiteren Sprachen nachschlagen


Seite auf Deutsch | English | Français | Italiano | Polski