Polnisch » Französisch

Übersetzungen für „wyczekiwać“ im Polnisch » Französisch-Wörterbuch

(Springe zu Französisch » Polnisch)

I . wyczekiwać VERB trans

wyczekiwać kogoś/czegoś

II . wyczekiwać VERB intr

wyczekiwać na kogoś/coś

Beispielsätze für wyczekiwać

wyczekiwać na kogoś/coś
wyczekiwać kogoś/czegoś

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Polnisch
Jednocześnie widz obserwuje, jak kobieta z niecierpliwością wyczekuje ostatniego dnia miesiąca, który − z początkowo nieznanych powodów − wyraźnie odznaczyła w kalendarzu.
pl.wikipedia.org
Maszyna jest w stanie wyczekiwać na swój cel do 10 minut operując na swoim maksymalnym zasięgu, wynoszącym 5 km.
pl.wikipedia.org
Wiadomo tylko, że postaci dramatu wyczekują go, a on nie przychodzi.
pl.wikipedia.org
Jednak z uwagi na odkryty teren dowódca pułku wstrzymał dalszy atak wiążąc piechotę niemiecką walką ogniową, wyczekując z natarciem do godzin nocnych.
pl.wikipedia.org
Zagrzebana w podłożu, schowana w naturalnych zakamarkach podłoża wyczekuje ofiary, a gdy ta się zbliży żaba szybko ją łapie i konsumuje, pozostając na miejscu.
pl.wikipedia.org
Autor podkreśla, że nie należy wyczekiwać jakiegokolwiek końca, a jedynie cieszyć się z tego, co mamy i to bez względu na wszystko.
pl.wikipedia.org
Wyczekuje na swoją zdobycz na liściach lub kwiatach.
pl.wikipedia.org
Matka spędza całe dnie wyczekując powrotu syna z pracy.
pl.wikipedia.org
Siada na eksponowanych miejscach, wyczekując na owady, machając czasem skrzydłami (a nierzadko tylko jednym) lub ogonem, co jest typowe dla muchołówek.
pl.wikipedia.org
Często niedoceniony w swej przebiegłości, w komiczny sposób wyczekuje nadejścia kolejnej okazji, aby osiągnąć swój cel.
pl.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

"wyczekiwać" auf weiteren Sprachen nachschlagen


Seite auf Deutsch | English | Français | Italiano | Polski