Polnisch » Französisch

Übersetzungen für „zakazywać“ im Polnisch » Französisch-Wörterbuch

(Springe zu Französisch » Polnisch)

zakazywać <zakazać> VERB trans

zakazywać
zakazywać
zakazywać komuś czegoś

Beispielsätze für zakazywać

zakazywać komuś czegoś

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Polnisch
Zwykle byli przymusowo chrzczeni, zgodnie z wiarą chrześcijańską (w tym także rzymskokatolicką), z polecenia swych właścicieli, zakazywano im wyznawania dotychczasowej, plemiennej religii.
pl.wikipedia.org
Na dowód tego odwołał nikaraguański edykt emancypacyjny z 1824 r., który zakazywał niewolnictwa.
pl.wikipedia.org
Za propolską działalność społeczną był wielokrotnie szykanowany przez władze pruskie, m.in. niemieckim chłopom zakazywano korzystania z jego usług kowalskich i obciążono go nadmiernymi podatkami.
pl.wikipedia.org
Współcześnie wiele państw zakazuje całkowicie dokonywania zabiegów kopiowania ogonów i uszu.
pl.wikipedia.org
Prawo brytyjskie zakazuje noszenia noży o ostrzu powyżej 3 cali, czyniąc jednak wyjątek dla względów religijnych.
pl.wikipedia.org
Konsekwentnie zakazywano jednak wielu działań niezgodnych z nauką katolicką i tzw. patrzenia w lewo, czyli popierania poglądów lewicowych (w szczególności radykalnego socjalizmu).
pl.wikipedia.org
Organizacja zakazuje tym, którzy chcą "podjąć działania przeciwko aborcjonistom zabijającym dzieci", omawiania swoich planów z kimkolwiek wcześniej.
pl.wikipedia.org
Wynikało to z przepisów kościelnych, które zakazywały budowanie synagog większych od kościołów.
pl.wikipedia.org
W 1859 roku została opracowana, a rok później przyjęta, nowa konstytucja, która zakazywała niewolnictwa.
pl.wikipedia.org
Konstytucja zakazuje stosowania kary śmierci, a żadnego obywatela nie można poddawać okrutnemu lub poniżającemu traktowaniu, lub karze.
pl.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

"zakazywać" auf weiteren Sprachen nachschlagen


Seite auf Deutsch | English | Français | Italiano | Polski