Französisch » Polnisch

Übersetzungen für „zostawić“ im Französisch » Polnisch-Wörterbuch

(Springe zu Polnisch » Französisch)
zostawić coś
zostawić [w spadku]
zostawić komuś wiadomość
zostawić w spokoju
zostawić kogoś w spokoju
zostawić/porzucić kogoś
Polnisch » Französisch

Übersetzungen für „zostawić“ im Polnisch » Französisch-Wörterbuch

(Springe zu Französisch » Polnisch)

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Polnisch
Nie potrafi zostawić potrzebujących bez pomocy, zmaga się zarówno z przeciwnikami jak i z cieniami swojej przeszłości, o której nie tak łatwo zapomnieć.
pl.wikipedia.org
Wyrocznia delficka zapowiedziała, że poślubi potwora i nakazała rodzicom wyprowadzić ją w góry i tam zostawić.
pl.wikipedia.org
Samochody można zostawić o 5 minut drogi od plaży na płatnym parkingu (w niedziele parkowanie gratis).
pl.wikipedia.org
Wszelkie próby okazały się daremne i trzeba było zostawić dryfujący w przestrzeni obiekt, który kosztował 80 milionów dolarów.
pl.wikipedia.org
Czasowniki frazowe występują w językach germańskich, np. angielskim (put off – odłożyć, zgasić) i szwedzkim (lägga av – zostawić w spokoju).
pl.wikipedia.org
Przed tłumaczami stawał wybór: albo zostawić w wersji oryginalnej, albo wyszukać dla niego synonim znaczeniowy.
pl.wikipedia.org
Prezenty może wręczyć osobiście albo zostawić pod choinką.
pl.wikipedia.org
Zdecydował, że nie może zostawić kobiety samej z dzieckiem i by ją poślubić, przeszedł z katolicyzmu na prawosławie.
pl.wikipedia.org
Listonosz może zostawić listy i paczki w wyznaczonym miejscu (garażu lub domu sąsiada, jeśli adresat nie jest dostępny w swoim domu, aby je odebrać).
pl.wikipedia.org
Ponadto zadowalał się niewielką ilością pokarmu, aby jak najwięcej zostawić dla ubogich, którzy gromadzili się przy klasztornej furcie.
pl.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

"zostawić" auf weiteren Sprachen nachschlagen


Seite auf Deutsch | English | Français | Italiano | Polski